od Biblica1Ak musíš napomenúť alebo pokarhať staršieho človeka, hovor s ním úctivo, akoby to bol jeden z tvojich rodičov.2K mladším sa správaj ako k bratom, k dievčatám ako k sestrám bez akýchkoľvek bočných myšlienok.
O vdovách
3Maj v úcte vdovy, ktoré sú osamelé.4Ak majú deti alebo vnukov, nech sa tí najskôr učia konať vo vlastnej rodine Božiu vôľu, starať sa o svojich príbuzných a odplácať sa svojim rodičom. Tak to chce Boh.5Sú však vdovy, ktoré nemajú nikoho. Všetku svoju nádej upierajú na Boha a svoj čas trávia modlitbami vo dne aj v noci.6Sú však aj také, ktoré sa nazdávajú, že teraz môžu užívať života. Tie sú mŕtve, hoci žijú.7Varuj ich, nech na ne neprichádzajú sťažnosti.8Kto sa nestará o svojich príbuzných, najmä o členov vlastnej rodiny, nemá právo nazývať sa kresťanom. Je horší ako ten, čo Boha vôbec nepoznal!9Službu v cirkvi zveruj iba takým vdovám, ktoré majú viac ako šesťdesiat rokov, boli iba raz vydaté10a osvedčili sa vo výchove detí, v pohostinnosti a v ochotnej službe všetkým, čo sú v núdzi a potrebujú pomoc.11Mladšie vdovy odmietaj. Niektoré časom podľahnú telesným žiadostiam, zatúžia znovu sa vydať12a záväzok k službe rušia.13Okrem toho sú aj záhaľčivé, rady vysedávajú na návštevách, klebetia a pchajú nos do cudzích problémov.14Myslím, že mladá vdova urobí lepšie, ak sa znova vydá, má deti a stará sa o vlastnú domácnosť. Potom jej nemôže nikto nič vyčítať.15Bojím sa však, že niektoré už zišli z Kristovej cesty.16Ešte raz opakujem: o vdovy nech sa starajú predovšetkým ich príbuzní a nenechajú ich jednoducho na starosť zboru. Iba tak bude mať zbor dosť prostriedkov, aby sa staral o vdovy, ktoré naozaj nemajú nikoho.
Rôzne rady a pokyny
17Svedomití pracovníci v cirkvi zasluhujú nielen náležitú odmenu, ale aj úctu. Najmä tí, čo zvestujú Slovo Božie a vyučujú iných.18Veď aj Písmo hovorí: Kto pracuje, má nárok na odmenu.19Sťažnosti proti starším prijímaj iba na základe výpovede dvoch alebo troch svedkov.20Ale toho, kto sa naozaj previnil, pokarhaj verejne pred celým zborom na výstrahu ostatným.21Zaväzujem ťa pred Bohom, pred Pánom Ježišom Kristom i všetkými anjelmi: riaď sa týmto pravidlom, či ide o tvojho priateľa, alebo nepriateľa. Buď vždy dôsledne nestranný.22Neprenáhľuj sa, keď niekoho poveruješ službou v cirkvi, lebo ak by neskôr zlyhal, niesol by si vinu na jeho hriechu. A najmä sám sa vyvaruj každého poklesku.23Keďže máš slabý žalúdok a často bývaš chorý, namiesto vody pi radšej s mierou víno.24Pri posudzovaní ľudí maj na pamäti, že hriechy niektorých ľudí sú zjavné každému, u iných ich však odhalí až deň súdu.25Práve tak je to s dobrými skutkami: niektoré sú zjavné hneď, zatiaľ čo o iných ani nevieme. Ale ani tie nezostanú naveky skryté.
1Do not rebuke an older man but encourage him as you would a father, younger men as brothers, (Lv 19,32; Tit 2,6)2older women as mothers, younger women as sisters, in all purity.3Honor widows who are truly widows. (1 Tim 5,5; 1 Tim 5,16)4But if a widow has children or grandchildren, let them first learn to show godliness to their own household and to make some return to their parents, for this is pleasing in the sight of God. (Gn 45,9; Mt 15,4; Mk 7,10; Ef 6,1; 1 Tim 2,3)5She who is truly a widow, left all alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day, (Lk 2,37; Lk 18,1; 1 Tim 5,3; 1 Tim 5,16)6but she who is self-indulgent is dead even while she lives. (Ez 16,49; Jak 5,5; Zjv 3,1)7Command these things as well, so that they may be without reproach. (1 Tim 4,11; 1 Tim 6,2)8But if anyone does not provide for his relatives, and especially for members of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever. (Gal 6,10; 2 Tim 3,5; Tit 1,16; 2 Pt 2,1; Zjv 2,13; Zjv 3,8)9Let a widow be enrolled if she is not less than sixty years of age, having been the wife of one husband,[1] (1 Tim 3,2)10and having a reputation for good works: if she has brought up children, has shown hospitality, has washed the feet of the saints, has cared for the afflicted, and has devoted herself to every good work. (Gn 18,4; 1 Tim 5,9; 1 Tim 5,16; 1 Tim 6,18)11But refuse to enroll younger widows, for when their passions draw them away from Christ, they desire to marry (Zjv 18,3; Zjv 18,7; Zjv 18,9)12and so incur condemnation for having abandoned their former faith.13Besides that, they learn to be idlers, going about from house to house, and not only idlers, but also gossips and busybodies, saying what they should not. (2 Sol 3,11; 1 Pt 4,15; 3 Jn 1,10)14So I would have younger widows marry, bear children, manage their households, and give the adversary no occasion for slander. (1 Kor 7,9; 1 Tim 6,1; Tit 2,5; Tit 2,8)15For some have already strayed after Satan. (1 Tim 1,20)16If any believing woman has relatives who are widows, let her care for them. Let the church not be burdened, so that it may care for those who are truly widows. (1 Tim 5,3; 1 Tim 5,5)17Let the elders who rule well be considered worthy of double honor, especially those who labor in preaching and teaching. (Dt 21,17; Rim 12,8; 1 Kor 12,28; 1 Sol 5,12)18For the Scripture says, “You shall not muzzle an ox when it treads out the grain,” and, “The laborer deserves his wages.” (Lv 19,13; Dt 24,15; Dt 25,4; Mt 10,10; Lk 10,7; 1 Kor 9,4; 1 Kor 9,7; 1 Kor 9,9)19Do not admit a charge against an elder except on the evidence of two or three witnesses. (Dt 19,15)20As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear. (Dt 13,11; Tit 1,13; Tit 2,15)21In the presence of God and of Christ Jesus and of the elect angels I charge you to keep these rules without prejudging, doing nothing from partiality. (2 Kor 5,16; 1 Tim 6,13; 2 Tim 2,14; 2 Tim 4,1)22Do not be hasty in the laying on of hands, nor take part in the sins of others; keep yourself pure. (Sk 6,6; 1 Tim 3,10; 2 Jn 1,11)23(No longer drink only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.) (Ž 104,15; 1 Tim 3,8)24The sins of some people are conspicuous, going before them to judgment, but the sins of others appear later.25So also good works are conspicuous, and even those that are not cannot remain hidden. (Ž 37,6; Prís 10,9)