Psalm 134

Neues Leben. Die Bibel

von SCM Verlag
1 Ein Lied für die Pilgerfahrt nach Jerusalem. Lobt den HERRN, all ihr Diener des HERRN, die ihr nachts im Hause des HERRN steht. (5Mo 10,8; 1Chr 9,33; 2Chr 29,11)2 Erhebt eure Hände im Heiligtum und lobt den HERRN! (Ps 28,2; 1Tim 2,8)3 Der HERR, der Himmel und Erde gemacht hat, segne euch von Jerusalem[1] aus. (Ps 124,8; Ps 128,5)

Psalm 134

Nueva Versión Internacional

von Biblica
1 Bendigan al Señor todos ustedes sus siervos, que de noche permanecen en la casa del Señor.2 Eleven sus manos hacia el santuario y bendigan al Señor.3 Que desde Sión los bendiga el Señor, creador del cielo y de la tierra.

Psalm 134

La Biblia Textual

von Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 Mirad, bendecid a YHVH, Vosotros todos los siervos de YHVH, Los que en la Casa de YHVH estáis por las noches.2 Alzad vuestras manos al Santuario, Y bendecid a YHVH.3 Desde Sión te bendiga YHVH, El cual ha hecho los cielos y la tierra.