1Für den Chorleiter: Ein Psalm der Nachkommen Korachs, nach der Melodie »Jungfrauen« zu singen.[1] Ein Lied.2Gott ist unsre Zuflucht und unsre Stärke, er hat sich als Hilfe in der Not bewährt. (5Mo 4,7; Ps 9,10; Ps 14,6; Ps 62,8; Ps 145,18)3Deshalb fürchten wir uns nicht, auch wenn die Erde bebt und die Berge ins Meer stürzen, (Ps 18,8; Ps 23,4; Ps 82,5)4wenn die Ozeane wüten und schäumen und durch ihre Wucht die Berge erzittern!5Ein Fluss erfrischt die Stadt unseres Gottes, die heilige Wohnung des Höchsten. (Ps 87,3; Offb 3,12; Offb 22,1)6Gott selbst wohnt in dieser Stadt, deshalb ist sie uneinnehmbar. Gott wird sie jeden einzelnen Tag aufs Neue beschützen. (Jes 12,6; Jes 41,14; Hes 43,7; Lk 1,54)7Die Völker sind in Aufruhr und Königreiche fallen, denn Gott lässt seine Stimme erschallen, und die Erde vergeht! (Ps 2,1; Mi 1,4)8Der allmächtige HERR ist bei uns; der Gott Israels[2] ist unser Schutz. (4Mo 14,9; 2Chr 13,12; Ps 9,10)9Kommt und seht die mächtigen Taten des HERRN, der Zerstörung über die Welt bringt (Ps 66,5; Jes 61,4; Jer 51,43)10und den Kriegen überall ein Ende setzt. Er zerbricht die Bögen und spaltet die Speere; er verbrennt die Streitwagen im Feuer. (Jes 2,4; Jes 9,4; Mi 4,3)11»Hört auf und erkennt, dass ich Gott bin! Ich will von allen Völkern verehrt werden, verehrt werden auf der ganzen Welt!« (Ps 100,3; Jes 2,11)12Der allmächtige HERR ist bei uns; der Gott Israels ist unser Schutz.
Pentru dirijor. Al fiilor lui Korah. De cântat în alamot. O cântare.
1Dumnezeu este adăpostul și tăria noastră. El este un mare ajutor care nu lipsește în necazuri.[1]2De aceea nu ne temem, chiar dacă s‑ar schimba pământul și s‑ar zgudui munții în inima mărilor,3chiar dacă le‑ar vui și le‑ar spumega apele și s‑ar cutremura munții la revărsarea lor! Selah4Este un râu ale cărui izvoare înveselesc cetatea lui Dumnezeu, Locul Sfânt al locuințelor Celui Preaînalt.5Dumnezeu este în mijlocul ei; ea nu se va clătina; Dumnezeu o va ajuta la revărsatul zorilor.6Neamurile se agită, regatele se clatină; când Își ridică El glasul, pământul se topește.7DOMNUL Oștirilor este cu noi, Dumnezeul lui Iacov este întăritura noastră! Selah8Veniți și priviți lucrările DOMNULUI, prin care El a adus pustiiri pe pământ!9El oprește războaiele până la capătul pământului; El zdrobește arcul, rupe lancea și arde în foc carele.[2]10„Opriți‑vă și recunoașteți că Eu sunt Dumnezeu! Eu voi fi înălțat printre neamuri, voi fi înălțat pe pământ!“11DOMNUL Oștirilor este cu noi, Dumnezeul lui Iacov este întăritura noastră! Selah