from Biblica1In that day seven women will take hold of one man and say, ‘We will eat our own food and provide our own clothes; only let us be called by your name. Take away our disgrace!’
The Branch of the Lord
2In that day the Branch of the Lord will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of the survivors in Israel.3Those who are left in Zion, who remain in Jerusalem, will be called holy, all who are recorded among the living in Jerusalem.4The Lord will wash away the filth of the women of Zion; he will cleanse the bloodstains from Jerusalem by a spirit[1] of judgment and a spirit[2] of fire.5Then the Lord will create over all of Mount Zion and over those who assemble there a cloud of smoke by day and a glow of flaming fire by night; over everything the glory[3] will be a canopy.6It will be a shelter and shade from the heat of the day, and a refuge and hiding-place from the storm and rain.
1På den tiden ska det finnas så få män, att sju kvinnor kommer att ta samma man och säga: "Vi ska själva skaffa oss mat och kläder, om vi bara får använda ditt namn och slipper vara ogifta och utlämnade."2Men de som överlever kommer att kunna glädja sig och vara stolta över att Herren välsignat landet med underbara och rika skördar av all slags gröda.3De som blir kvar i Jerusalem kommer att anses som särskilt utvalda och kallas heliga.4Herren ska tvätta av Jerusalem all förnedring och rena staden som i eld från allt blod som flutit.5Herren ska låta ett moln överskugga och beskydda Jerusalem under dagen och en eld om natten.6Jerusalem kommer än en gång att bli ett skydd för dagens hetta och en tillflykt undan storm och regn.