Psalm 3

New International Version

from Biblica
1 Lord, how many are my foes! How many rise up against me!2 Many are saying of me, ‘God will not deliver him.’[1]3 But you, Lord, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high.4 I call out to the Lord, and he answers me from his holy mountain.5 I lie down and sleep; I wake again, because the Lord sustains me.6 I will not fear though tens of thousands assail me on every side.7 Arise, Lord! Deliver me, my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.8 From the Lord comes deliverance. May your blessing be on your people.

Psalm 3

Библия, ревизирано издание

from Bulgarian Bible Society
1 Псалом на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом. ГОСПОДИ, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене. (2Sa 15:12; 2Sa 16:15)2 Мнозина казват за моята душа: Няма за него помощ от Бога. (Села.) (2Sa 16:8; Ps 71:11)3 Но Ти, ГОСПОДИ, си щит около мене, Слава моя и Този, Който възвисява главата ми. (Ge 15:1; Ps 27:6; Ps 28:7; Ps 119:14)4 С глас извиках към ГОСПОДА; и Той ме послуша от святия Си хълм. (Села.) (Ps 2:6; Ps 34:4; Ps 43:3; Ps 99:9)5 И аз легнах и спах; станах, защото ГОСПОД ме поддържа. (Le 26:6; Ps 4:8; Pr 3:24)6 Няма да се убоя от десетки хиляди от народа, които навред са се изправили против мене. (Ps 27:3)7 Стани, ГОСПОДИ; спаси ме, Боже мой; защото Ти си наранил в челюстта всичките ми неприятели; строшил си зъбите на нечестивите. (Job 16:10; Job 29:17; Ps 58:6; La 3:30)8 От ГОСПОДА е спасението. Върху Твоя народ нека бъде благословението Ти. (Села.) (Pr 21:31; Isa 43:11; Jer 3:23; Ho 13:4; Jon 2:9; Re 7:10; Re 19:1)