from Biblica1As God’s fellow workers we urge you not to receive God’s grace in vain.2For he says, ‘In the time of my favour I heard you, and in the day of salvation I helped you.’ I tell you, now is the time of God’s favour, now is the day of salvation. (Isa 49:8)
Paul’s hardships
3We put no stumbling-block in anyone’s path, so that our ministry will not be discredited.4Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships and distresses;5in beatings, imprisonments and riots; in hard work, sleepless nights and hunger;6in purity, understanding, patience and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love;7in truthful speech and in the power of God; with weapons of righteousness in the right hand and in the left;8through glory and dishonour, bad report and good report; genuine, yet regarded as impostors;9known, yet regarded as unknown; dying, and yet we live on; beaten, and yet not killed;10sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.11We have spoken freely to you, Corinthians, and opened wide our hearts to you.12We are not withholding our affection from you, but you are withholding yours from us.13As a fair exchange – I speak as to my children – open wide your hearts also.
Warning against idolatry
14Do not be yoked together with unbelievers. For what do righteousness and wickedness have in common? Or what fellowship can light have with darkness?15What harmony is there between Christ and Belial[1]? Or what does a believer have in common with an unbeliever?16What agreement is there between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: ‘I will live with them and walk among them, and I will be their God, and they will be my people.’[2] (Le 26:12; Jer 32:38; Eze 37:27)17Therefore, ‘Come out from them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.’[3] (Isa 52:11; Eze 20:34; Eze 20:41)18And, ‘I will be a Father to you, and you will be my sons and daughters, says the Lord Almighty.’ (2Sa 7:8; 2Sa 7:14)
1И ние, като съдействаме с Бога, също ви умоляваме да не приемате напразно Божията благодат. (1Co 3:9; 2Co 5:20; Heb 12:15)2Защото Той казва: „В благоприятно време те послушах и в спасителен ден ти помогнах.“ Ето, сега е благоприятно време, ето, сега е спасителен ден. (Isa 49:8; Lu 4:19; Heb 3:7)3Ние в нищо не даваме никаква причина за съблазън, да не би да се злослови нашето служение; (Ro 14:13; 1Co 9:12; 1Co 10:32)4но във всичко се проявяваме като Божии служители, с голяма твърдост, в скърби, в нужди, в утеснения, (1Co 4:1; 2Co 12:10)5в бичувания, в затваряния, в смутове, в трудове, в неспане, в неядене, (2Co 11:23)6с чистота, с благоразумие, с дълготърпение, с благост, със Святия Дух, с нелицемерна любов,7с говорене истината, с Божия сила, чрез оръжията на правдата в дясната ръка и в лявата; (1Co 2:4; 2Co 4:2; 2Co 7:14; 2Co 10:4; Eph 6:11; Eph 6:13; 2Ti 4:7)8всред слава и опозорение, всред укори и похвали; смятани за измамници, но пак истинни;9като непознати, а пък добре познати; като на умиране, а, ето, живеем; като наказвани, ала не умъртвявани; (Ps 118:18; 1Co 4:9; 2Co 1:9; 2Co 4:2; 2Co 4:10; 2Co 4:11; 2Co 5:11; 2Co 7:3; 2Co 11:6)10като наскърбени, а винаги радостни; като сиромаси, но обогатяваме мнозина; като че нищо нямаме, но притежаваме всичко. (Pr 13:7)
Храм на живия Бог
11О, коринтяни, устата ни са отворени към вас, сърцето ни се разшири. (2Co 7:3)12На вас не е тясно в нас, но в самите вас е тясно за нас. (2Co 12:15)13И така като на деца говоря, разширете и вие сърцата си. (1Co 4:14)14Не се впрягайте заедно с невярващите; защото какво общо имат правдата и беззаконието или какво общение има светлината с тъмнината? (De 7:2; De 7:3; 1Sa 5:2; 1Sa 5:3; 1Ki 18:21; 1Co 5:9; 1Co 7:39; 1Co 10:21; Eph 5:7; Eph 5:11)15И какво съгласие има Христос с Велиал? Или какво съучастие има вярващият с невярващия?16Каква връзка има между Божия храм и идолите? Защото вие сте храм на живия Бог, както е казал Бог: Ще се заселя сред тях и ще вървя с тях, и ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ (Ex 29:45; Le 26:12; Jer 31:33; Jer 32:38; Eze 11:20; Eze 36:28; Eze 37:26; Zec 8:8; Zec 13:9; 1Co 3:16; 1Co 6:19; Eph 2:21; Eph 2:22; Heb 3:6)17Затова: „Излезте отсред тях и се отделете“, казва Господ, „и не се допирайте до нечисто“; и: „Аз ще ви приема (Isa 52:11; 2Co 7:1; Re 18:4)18и ще ви бъда Отец, и вие ще Ми бъдете синове и дъщери“, казва всемогъщият Господ. (Jer 3:19; Jer 31:1; Jer 31:9; Ho 1:10; Re 21:7)