Psalm 100

New International Reader’s Version

from Biblica
1 Shout for joy to the LORD, everyone on earth.2 Worship the LORD with gladness. Come to him with songs of joy.3 Know that the LORD is God. He made us, and we belong to him. We are his people. We are the sheep belonging to his flock.4 Give thanks as you enter the gates of his temple. Give praise as you enter its courtyards. Give thanks to him and praise his name.5 The LORD is good. His faithful love continues for ever. It will last for all time to come.

Psalm 100

Библия, ревизирано издание

from Bulgarian Bible Society
1 Хвалебен псалом. Възкликнете към ГОСПОДА, всички земи. (Ps 95:1; Ps 98:4)2 Служете на ГОСПОДА с веселие; елате пред Него с радост.3 Познайте, че ГОСПОД е Бог; Той ни е направил и ние сме Негови; Негов народ сме и овце на пасбището Му. (Ps 95:7; Ps 119:73; Ps 139:13; Ps 149:2; Eze 34:30; Eze 34:31; Eph 2:10)4 Влезте в портите Му със славословие и в дворовете Му – с хваление; славословете Го и благославяйте името Му. (Ps 66:13; Ps 116:17)5 Защото ГОСПОД е благ; милостта Му трае довека и верността Му – от род в род. (Ps 136:1)