Psalm 134

Neue Genfer Übersetzung

von Genfer Bibelgesellschaft
1 Ein Wallfahrtslied, gesungen auf dem Weg hinauf nach Jerusalem.[1] Kommt und preist den HERRN, all ihr Diener des HERRN, die ihr nachts den Dienst im Tempel des HERRN verrichtet! (Ps 120,1) 2 Hebt eure Hände im Gebet empor, streckt sie aus zu seinem Heiligtum und preist den HERRN! 3 Es segne dich der HERR vom Berg Zion aus, er, der Himmel und Erde geschaffen hat! 

Psalm 134

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

von Biblica
1 خداوند را ستايش كنيد، ای همهٔ خدمتگزاران خداوند كه شبانگاه در خانه خداوند خدمت میكنيد. 2 دستهای خود را به پيشگاه مقدس خداوند برافرازيد و او را پرستش كنيد. 3 خداوندی كه آسمان و زمين را آفريد، شما را از صهيون بركت خواهد داد.