1Von David. Aus der Zeit, als Abimelech ihn fortgetrieben hatte, weil David sich vor ihm wahnsinnig gestellt hatte.[1] (Ps 9,1)2Ich will den HERRN preisen zu aller Zeit, immer soll sein Lob auf meinen Lippen sein.3Aus tiefster Seele will ich den HERRN rühmen. Alle, die ihr Leid geduldig ertragen, werden mich hören und sich freuen.4Kommt, wir verkünden gemeinsam, wie groß der HERR ist! Lasst uns miteinander seinen Namen rühmen!5Ich suchte die Nähe des HERRN – und er hat mir geantwortet: Er rettete mich aus aller Angst.6Alle, die zu ihm aufschauen, werden strahlen vor Freude! Nie werden sie beschämt sein.[3]7Als es mir schlecht ging, rief ich zum HERRN. Er hörte mich und befreite mich aus aller Not.[4]8Der Engel des HERRN lässt sich bei denen nieder, die in Ehrfurcht vor Gott leben, er umgibt sie mit seinem Schutz und rettet sie.9Erfahrt es selbst und seht mit eigenen Augen[5], dass der HERR gütig ist! Glücklich zu preisen ist, wer bei ihm Zuflucht sucht.10Die ihr zu Gottes heiligem Volk gehört, begegnet dem HERRN mit Ehrfurcht! Denn wer ihn achtet, der leidet keinen Mangel.11Selbst junge und starke Löwen können ihren Hunger nicht stillen, aber wer die Nähe des HERRN sucht, dem wird nichts Gutes fehlen.12Ihr jungen Leute, kommt und hört mir zu! Ich will euch sagen, was es heißt, in Ehrfurcht vor dem HERRN zu leben.13Wer ´von euch` will Freude am Leben haben? Wer hätte gern ein langes Leben, in dem es ihm gut geht?14´Wenn das dein Wunsch ist`, dann erlaube deinem Mund keine boshaften Reden, verbiete deinen Lippen jedes betrügerische Wort.15Halte dich vom Bösen fern und tu Gutes; setze dich für den Frieden ein und verfolge dieses Ziel mit ganzer Kraft!16Denn der Blick des HERRN ruht freundlich auf denen, die nach seinem Willen leben[6]; er hat ein offenes Ohr für sie, wenn sie um Hilfe rufen.17Mit vernichtendem Blick aber schaut der HERR auf alle, die Böses tun. Er wird sie von der Erde wegnehmen und jede Erinnerung an sie auslöschen.18Die aber nach dem Willen des HERRN leben, rufen zu ihm[7], und er hört sie. Er befreit sie aus all ihrer Not.19Nahe ist der HERR denen, die ein gebrochenes Herz haben. Er rettet alle, die ohne Hoffnung sind.[8]20Wer nach Gottes Willen lebt, der[9] erfährt viel Leid, aber der HERR wird ihn aus allem Unglück befreien.21Er bewahrt alle seine Glieder, nicht ein Knochen soll ihm gebrochen werden.22Wer Gott verachtet, findet durch seine Bosheit den Tod. Und wer die hasst, die nach Gottes Willen leben[10], wird dafür zur Rechenschaft gezogen werden.23Der HERR aber erlöst die Seele derer, die ihm dienen; und wer bei ihm Zuflucht sucht, muss keine Strafe fürchten.
1En sang af David om dengang, han foregav at være gået fra forstanden foran kong Abimelek, så kongen sendte ham væk.2Jeg vil prise Herren til hver en tid, altid fortælle om hans magt og storhed.3Jeg glæder mig over, hvad Herren har gjort, lad de forkuede høre det og fryde sig.4Kom og slut jer til mig, lad os sammen prise Herren.5Jeg bad Herren om hjælp, og han svarede mig, han befriede mig fra al min frygt.6De, som stoler på Herren, skal stråle af glæde, for han vil aldrig nogensinde skuffe dem.7Jeg råbte til Herren i min nød, og han reddede mig ud af mine problemer.8For Herrens engel redder enhver, som ønsker at gøre Guds vilje.9Prøv selv at opleve Herrens godhed, lykkelige er de, der søger hjælp hos ham.10Adlyd Herren, I, som tilhører ham, de, der følger ham, får, hvad de har brug for.11Selv stærke løver lider nød og sulter, men de, der stoler på Herren, lider ingen nød.12Kom, mine børn, og hør, hvad jeg siger. Jeg vil lære jer, hvordan man viser Herren ære.13I, der gerne vil have et godt liv og ønsker jer gode dage,14I skal holde jeres tunge i skak og ikke lade løgn komme over jeres læber.15Hold jer fra det onde, gør det gode og stræb efter fred.16Herren beskytter de retskafne og hører deres bøn om hjælp.17Men han er imod dem, der handler ondt. Han udrydder dem helt, så de ikke huskes.18Han hører de retsindiges råb om hjælp, redder dem ud af deres problemer.19Herren er hos dem, der føler sig knust, han hjælper dem, der er dybt deprimerede.20De uskyldige kommer også ud i problemer, men Herren hjælper dem igennem dem alle.21Ja, han beskytter dem fra alt det onde, så de ikke bliver knust derved.22De onde må bøde for deres ondskab, de, der bekæmper de uskyldige, bliver straffet.23Men Herren redder sine tjenere. De, der søger ham, bliver ikke straffet.