Salmo 71 | Nueva Biblia Viva :: ERF Bibleserver

Nueva Biblia Viva

1 ¡SEÑOR, tú eres mi refugio: jamás me dejes quedar en vergüenza! ¡No me abandones! 2 Sálvame de mis enemigos, porque tú eres justo. ¡Líbrame! Inclina tu oído, escucha mi plegaria y sálvame. 3 Sé tú mi roca protectora, que siempre me acoge. Ordena que me salven, porque tú eres mi roca y mi fortaleza. 4 Rescátame, Dios mío, del poder de los malvados, de manos de los crueles. 5 Oh SEÑOR, sólo tú eres mi esperanza; en ti he confiado desde mi niñez. 6 Sí, tú me has acompañado desde que nací; desde el vientre de mi madre me has cuidado. ¡Razón tengo para estar alabándote siempre! 7 Mi vida es un ejemplo para muchos, porque tú has sido mi fuerza y mi protección. 8 Por eso no puedo dejar de alabarte; todo el día te alabaré y te honraré. 9 Y ahora, en mi vejez, no me eches a un lado. No me abandones ahora que las fuerzas me faltan. 10 Mis enemigos murmuran contra mí; todos ellos se juntan y hacen planes para matarme. 11 «Y dicen: ¡Dios lo ha abandonado! Ahora le echaremos mano. No hay quien lo ayude». 12 ¡Oh Dios, no te quedes lejos! ¡Ven pronto! ¡Ayúdame! 13 Destruye y avergüenza a todos los que me acusan. Que se cubran de humillación y deshonra todos aquellos que quieren hacerme daño. 14 Seguiré esperando que me ayudes. Te alabo más y más. 15 A todos les contaré de tu justicia, y todo el día les hablaré de tu poder salvador. Aunque has hecho tanto por mí que no lo puedo entender. 16 Soberano SEÑOR, alabaré tus poderosas obras. A todos les contaré que sólo tú eres justo y bueno. 17 Oh Dios, tú me has enseñado desde mi más tierna niñez, y yo constantemente he dado a otros testimonio de las maravillosas obras que haces. 18 Y ahora que estoy viejo y canoso, no me abandones, oh Dios. Déjame contarle a esta nueva generación, y a los que vienen después de mí, de todos tus poderosos milagros. 19 Oh Dios, tú has hecho grandes cosas, tu justicia llega a la alturas. ¿Quién como tú, oh Dios? 20 Me has dejado pasar por muchos problemas. Pero me traerás de nuevo a la vida, sacándome de las profundidades de la tierra. 21 Me darás más honra que antes, y nuevamente te volverás y me consolarás. 22 Te alabaré con música de arpa, contando de tu fidelidad en cumplir cuanto prometes, oh Dios. Te cantaré con lira, oh Santo de Israel. 23 Con gritos de júbilo y cánticos te alabaré por haberme redimido. 24 Todo el día contaré de tus obras de justicia, pues cuantos procuraron dañarme han sido humillados y deshonrados.

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft

1 Bei dir, HERR, suche ich Zuflucht; lass mich niemals zuschanden werden! (Sal 25:2; Sal 90:1) 2 Errette mich durch deine Gerechtigkeit und befreie mich; neige dein Ohr zu mir und hilf mir! (2 R 19:16; Sal 31:2; Sal 43:1) 3 Sei mir ein Felsenhorst, zu dem ich stets fliehen kann, der du verheißen hast, mir zu helfen; denn du bist mein Fels und meine Burg. (Sal 31:3; Sal 46:2; Heb 7:25) 4 Mein Gott, befreie mich aus der Hand des Gottlosen, aus der Faust des Ungerechten und Gewalttätigen! (Sal 140:2) 5 Denn du bist meine Hoffnung, o HERR, du Herrscher, meine Zuversicht von meiner Jugend an. (1 S 17:34; Sal 25:5; Sal 37:25; 2 Ti 3:15)

1 S 17:34Sal 25:5Sal 37:252 Ti 3:15

6 Auf dich habe ich mich verlassen vom Mutterleib an, vom Mutterschoß an hast du für mich gesorgt; mein Rühmen gilt dir allezeit. (Sal 22:10; Sal 34:2; Sal 71:8; Sal 71:14; Is 46:3)

Sal 22:10Sal 34:2Sal 71:8Sal 71:14Is 46:3

7 Ich bin für viele wie ein Wunderzeichen, und du bist meine starke Zuflucht. (Sal 62:6; Is 8:18; Zac 3:8; Lc 11:30)

Sal 62:6Is 8:18Zac 3:8Lc 11:30

8 Mein Mund soll erfüllt sein von deinem Lob, von deiner Verherrlichung allezeit! (Sal 71:15; Sal 71:24) 9 Verwirf mich nicht in den Tagen des Alters, verlass mich nicht, wenn meine Kraft abnimmt! (Sal 71:18; Is 46:4) 10 Denn meine Feinde reden von mir, und die meiner Seele auflauern, ratschlagen miteinander (2 S 17:1; Mt 26:4) 11 und sagen: »Gott hat ihn verlassen! Jagt ihm nach und ergreift ihn; denn es gibt keinen Retter!« (Ex 15:9; Sal 3:3; Sal 71:9; Sal 142:5; Mt 27:43)

Ex 15:9Sal 3:3Sal 71:9Sal 142:5Mt 27:43

12 O Gott, sei nicht fern von mir! Mein Gott, eile mir zu Hilfe! (Sal 35:22; Sal 70:2; Sal 70:6) 13 Es sollen sich schämen und vertilgt werden, die meine Seele anfeinden; in Schimpf und Schande sollen sich hüllen, die mein Unglück suchen! (Sal 71:24) 14 Ich aber will beständig harren und noch mehr hinzufügen zu all deinem Ruhm. (Sal 25:3; Sal 25:5; Lm 3:24; Heb 10:39; 1 P 1:13)

Sal 25:3Sal 25:5Lm 3:24Heb 10:391 P 1:13

15 Mein Mund soll erzählen von deiner Gerechtigkeit, von deinen Hilfserweisen Tag für Tag, die ich nicht zu zählen weiß. (Sal 40:6; Sal 71:8; Sal 71:24) 16 Ich will kommen in der Kraft des HERRN, des Herrschers; ich will rühmen deine Gerechtigkeit, dich allein! (Sal 66:3; Sal 118:15; Is 45:24; Flp 3:9)

Sal 66:3Sal 118:15Is 45:24Flp 3:9

17 O Gott, du hast mich gelehrt von Jugend auf, und bis hierher verkündige ich deine Wunder. (Sal 92:14) 18 Und auch wenn ich alt werde, wenn mein Haar ergraut, verlass mich nicht, o Gott, bis ich deinen Arm verkündige dem künftigen Geschlecht, deine Macht allen, die noch kommen sollen. (Sal 71:9; Sal 78:4) 19 Und deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Höhe, denn du hast Großes getan; o Gott, wer ist dir gleich? (Ex 15:11; Sal 35:10; Sal 36:6; Sal 72:18; Sal 89:7)

Ex 15:11Sal 35:10Sal 36:6Sal 72:18Sal 89:7

20 Der du uns viel Not und Unglück hast sehen lassen, du machst uns wieder lebendig und holst uns wieder herauf aus den Tiefen der Erde. (Job 36:16; Sal 40:2) 21 Du machst mich umso größer und tröstest mich wiederum. (Sal 18:36; Sal 86:17) 22 Darum will auch ich dir danken mit der Harfe, will deine Treue, o mein Gott, besingen, dir auf der Laute spielen, du Heiliger Israels! (Sal 43:4; Sal 57:8; Sal 89:19; Is 12:6)

Sal 43:4Sal 57:8Sal 89:19Is 12:6

23 Meine Lippen sollen jubeln, wenn ich dir lobsinge, und meine Seele, die du erlöst hast. (Sal 4:8) 24 Auch meine Zunge soll täglich von deiner Gerechtigkeit reden; denn beschämt und schamrot wurden, die mein Unglück suchen. (Sal 71:8; Sal 71:15)