Salmo 27

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 El SEÑOR es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El SEÑOR me protege del peligro, ¿quién podrá amedrentarme?2 Cuando los malvados se lancen a destruirme, tropezarán y caerán.3 Sí, aunque un poderoso ejército marche contra mí, mi corazón no abrigará temor. Aunque ellos me ataquen, confío en Dios.4 Lo que pido de Dios, lo que más deseo, es el privilegio de meditar en su templo, vivir en su presencia cada día de mi vida y deleitarme en su perfección y gloria.5 Allí estaré yo cuando sobrevengan las tribulaciones. Él me esconderá en su santuario. Él me pondrá sobre alta roca.6 Entonces alzaré mi cabeza, sobre todos mis enemigos que me rodean. Entonces le llevaré sacrificios y con gran gozo entonaré sus alabanzas.7 ¡Escucha mis súplicas, SEÑOR! Ten piedad y envíame el socorro que necesito.8 Mi corazón te oyó decir: «Ven y conversa conmigo». Y mi corazón responde: «Ya voy SEÑOR».9 ¡Oh, no te ocultes cuando procuro hallarte! Airado, no rechaces a tu siervo. Tú has sido mi auxilio; no me dejes ahora, no me abandones, Dios de mi salvación:10 Si mi padre y mi madre me abandonaran, tú me recibirías y me consolarías.11 SEÑOR, enséñame cómo debo vivir; guíame por la senda de rectitud, pues estoy rodeado de enemigos que me acechan.12 No dejes que me atrapen, SEÑOR. ¡No permitas que yo caiga en sus manos! Porque me acusan de lo que jamás he cometido, y respiran contra mí violencia.13 Yo sé que veré tu bondad, mientras esté aquí en la tierra de los vivientes.14 Espera al SEÑOR; él acudirá. Sé valiente, resuelto y animoso. Sí; espera, y él te ayudará.

Salmo 27

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft
1 Von David. Der HERR ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten? Der HERR ist meines Lebens Kraft, vor wem sollte mir grauen? (2 S 22:29; Sal 27:9; Sal 31:5; Sal 35:3; Sal 36:10; Sal 84:12; Sal 118:6; Is 40:29; Miq 7:8; Jn 8:12; Ro 8:31)2 Wenn Übeltäter mir nahen, um mein Fleisch zu fressen, meine Widersacher und Feinde, so müssen sie straucheln und fallen. (Sal 14:4; Sal 36:13; Sal 92:8)3 Selbst wenn ein Heer sich gegen mich lagert, so fürchtet mein Herz sich dennoch nicht; wenn sich Krieg gegen mich erhebt, so bin ich auch dabei getrost. (Sal 3:7; Sal 23:4)4 Eines erbitte ich von dem HERRN, nach diesem will ich trachten: dass ich bleiben darf im Haus des HERRN mein ganzes Leben lang, um die Lieblichkeit des HERRN zu schauen und [ihn] zu suchen in seinem Tempel. (Sal 23:6; Sal 26:8; Sal 63:3; Sal 65:5; Sal 84:5; Is 17:7; Miq 7:7; Lc 10:24; Jn 14:9; Ap 3:12)5 Denn er deckt mich in seiner Hütte zur Zeit des Unheils, er verbirgt mich im Schutz seines Zeltes und erhöht mich auf einen Felsen. (Sal 18:34; Sal 48:4; Sal 61:3; Sal 91:1; Sal 94:22)6 Nun ragt mein Haupt hoch Über meine Feinde, die um mich her sind, und ich will Jubelopfer bringen in seinem Zelt; ich will singen und spielen dem HERRN. (Sal 3:4; Sal 7:18; Sal 30:13; Sal 98:4; Sal 118:7; Col 3:16)7 O HERR, höre meine Stimme, wenn ich rufe; sei mir gnädig und antworte mir! (Sal 30:11; Sal 130:2)8 Mein Herz hält dir vor dein Wort: »Sucht mein Angesicht!« Dein Angesicht, o HERR, will ich suchen. (Sal 63:2; Sal 100:2; Sal 105:4)9 Verbirg dein Angesicht nicht vor mir; weise deinen Knecht nicht ab im Zorn! Meine Hilfe bist du geworden; verwirf mich nicht und verlass mich nicht, du Gott meines Heils! (1 S 7:12; Sal 27:1; Sal 37:25; Sal 37:28; Sal 38:22; Sal 40:18; Sal 51:13; Sal 69:18)10 Wenn auch mein Vater und meine Mutter mich verlassen, so nimmt doch der HERR mich auf. (Is 49:15)11 Zeige mir, HERR, deinen Weg und leite mich auf ebener Bahn um meiner Feinde willen! (Nm 9:23; Sal 5:9; Sal 25:4; Sal 43:3; Sal 139:24; Sal 143:10)12 Gib mich nicht preis der Gier meiner Feinde, denn falsche Zeugen sind gegen mich aufgestanden und stoßen Drohungen aus. (Sal 13:5; Sal 35:11; Sal 109:2)13 Ach, wenn ich nicht gewiss wäre, dass ich die Güte des HERRN sehen werde im Land der Lebendigen — (Sal 32:10; Sal 51:3; Sal 103:8; Sal 142:6)14 Harre auf den HERRN! Sei stark, und dein Herz fasse Mut, und harre auf den HERRN! (Sal 25:3; Sal 25:5; Sal 33:20; Sal 42:12; Sal 71:14; Sal 130:5; Is 40:31)