Salmo 13

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 ¿Hasta cuándo me tendrás en el olvido, SEÑOR? ¿Para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostro?2 ¿Hasta cuándo soportaré esta diaria angustia? ¿Hasta cuándo triunfará mi enemigo?3 Respóndeme, oh SEÑOR, Dios mío. ¡Devuélveles la luz a mis ojos!4 No permitas que mis enemigos digan: «Lo hemos vencido». No los dejes gozarse por mi derrota.5 Pero yo, desde ya, confío en tu gran amor. Me gozo porque tú me has salvado.6 Te canto, SEÑOR, por el bien que me has hecho.

Salmo 13

Het Boek

de Biblica
1 Een psalm van David voor de koordirigent.2 HERE, bent U mij helemaal vergeten? Hoelang nog houdt U Zich voor mij verborgen?3 Moet ik nog lang naar U uitzien? Dag in, dag uit schreeuwt mijn hart om U! Laat U mij nog lang overheersen door mijn vijand?4 Kijk toch naar mij om, HERE, en laat mij eens iets van U mogen merken. U bent toch mijn God? Geef mij uw licht en kracht, zodat ik niet zal sterven.5 Zodat mijn vijand nooit kan zeggen: ‘Ik heb hem overwonnen!’ Want als ik val, staan zij om mij heen te juichen.6 Maar ik stel al mijn vertrouwen op uw goedheid en liefde. In mijn hart is vreugde omdat ik zeker weet dat U voor bevrijding zorgt. Ik wil een loflied voor de HERE zingen, want Hij helpt mij altijd.