مزمور 86 | الكتاب المقدس

الكتاب المقدس

صَلاةٌ رَفَعَهَا دَاوُدُ

1 أَرْهِفْ يَا رَبُّ إِلَيَّ أُذُنَكَ، اسْتَجِبْ لِي، فَإِنِّي مِسْكِينٌ وَبَائِسٌ. 2 احْفَظْ نَفْسِي فَإِنِّي تَقِيٌّ يَا إِلَهِي، خَلِّصْ أَنْتَ عَبْدَكَ الْوَاثِقَ بِكَ. 3 ارْحَمْنِي يَا رَبُّ فَإِنِّي بِكَ أَسْتَغِيثُ طَوَالَ النَّهَارِ. 4 فَرِّحْ نَفْسَ عَبْدِكَ، فَإِنِّي إِلَيْكَ أَيُّهَا السَّيِّدُ أَرْفَعُ نَفْسِي. 5 لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ طَيِّبٌ وَغَفُورٌ، وَكَثِيرُ الرَّحْمَةِ لِجَمِيعِ الَّذِينَ يَدْعُونَكَ. 6 يَا رَبُّ أَصْغِ إِلَى صَلاتِي وَاسْتَمِعْ إِلَى صَوْتِ تَضَرُّعَاتِي. 7 فِي يَوْمِ ضِيقِي أَدْعُوكَ لأَنَّكَ تَسْتَجِيبُنِي. 8 لَا نَظِيرَ لَكَ بَيْنَ الآلِهَةِ يَا رَبُّ، وَلَيْسَ مَنْ يَعْمَلُ كَأَعْمَالِكَ. 9 تُقْبِلُ جَمِيعُ الأُمَمِ الَّتِي صَنَعْتَهَا لِتَسْجُدَ أَمَامَكَ يَا رَبُّ وَتُمَجِّدَ اسْمَكَ. 10 فَإِنَّكَ عَظِيمٌ وَصَانِعٌ عَجَائِبَ. أَنْتَ اللهُ وَحْدَكَ. 11 يَا رَبُّ عَلِّمْنِي طَرِيقَكَ فَأَسْلُكَ بِمُوجِبِ حَقِّكَ. وَحِّدْ قَلْبِي لِيَخَافَ اسْمَكَ. 12 أَحْمَدُكَ يَا رَبُّ إِلَهِي بِكَامِلِ قَلْبِي، وَأُمَجِّدُ اسْمَكَ إِلَى الأَبَدِ. 13 لأَنَّ رَحْمَتَكَ عَظِيمَةٌ نَحْوِي، وَقَدْ نَجَّيْتَ نَفْسِي مِنَ الْهَاوِيَةِ السُّفْلَى. 14 يَا اللهُ قَدْ ثَارَ عَلَيَّ الْمُتَكَبِّرُونَ، وَجَمَاعَةُ الظَّالِمِينَ يَطْلُبُونَ قَتْلِي، غَيْرَ عَابِئِينَ بِكَ. 15 إِنَّمَا أَنْتَ يَا رَبُّ إِلَهٌ رَحِيمٌ وَرَؤُوفٌ وَبَطِيءُ الْغَضَبِ وَوَافِرُ الرَّحْمَةِ وَالْحَقِّ. 16 الْتَفِتْ إِلَيَّ وَارْحَمْنِي. أَعْطِنِي أَنَا عَبْدَكَ قُوَّتَكَ، وَخَلِّصْنِي أَنَا ابْنَ أَمَتِكَ. 17 اصْنَعْ مَعِي آيَةً لِلْخَيْرِ، فَيَرَاهَا مُبْغِضِيَّ وَيَعْتَرِيَهُمُ الْخِزْيُ، فَإِنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ قَدْ أَعَنْتَنِي وَعَزَّيْتَنِي.

English Standard Version

من Crossway

Great Is Your Steadfast Love

1 A Prayer of David. Incline your ear, O Lord, and answer me, for I am poor and needy. (مز 31:2; مز 40:17; مز 72:20) 2 Preserve my life, for I am godly; save your servant, who trusts in you—you are my God. (مز 11:1; مز 50:5) 3 Be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all the day. (مز 4:1; مز 56:1; مز 57:1; مز 86:16)

مز 4:1مز 56:1مز 57:1مز 86:16

4 Gladden the soul of your servant, for to you, O Lord, do I lift up my soul. (مز 25:1) 5 For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you. (خر 34:6; مز 86:15; مز 103:8; مز 130:4; مز 145:8; يؤ 2:13)

خر 34:6مز 86:15مز 103:8مز 130:4مز 145:8يؤ 2:13

6 Give ear, O Lord, to my prayer; listen to my plea for grace. (مز 55:1) 7 In the day of my trouble I call upon you, for you answer me. (مز 17:6; مز 77:2) 8 There is none like you among the gods, O Lord, nor are there any works like yours. (خر 15:11; تث 3:24; مز 89:6) 9 All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name. (مز 22:31; مز 65:2; مز 66:4; إش 66:23; زك 14:18; رؤ 15:4)

مز 22:31مز 65:2مز 66:4إش 66:23زك 14:18رؤ 15:4

10 For you are great and do wondrous things; you alone are God. (تث 6:4; مز 72:18; مز 77:13; إش 37:16; إش 44:6; إش 44:8; 1كو 8:4; 1كو 8:6)

تث 6:4مز 72:18مز 77:13إش 37:16إش 44:6إش 44:81كو 8:41كو 8:6

11 Teach me your way, O Lord, that I may walk in your truth; unite my heart to fear your name. (مز 25:4; مز 26:3; إر 32:39) 12 I give thanks to you, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify your name forever. 13 For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol. (مز 30:3; مز 86:5; مز 88:6; حز 26:20)

مز 30:3مز 86:5مز 88:6حز 26:20

14 O God, insolent men have risen up against me; a band of ruthless men seeks my life, and they do not set you before them. (مز 54:3) 15 But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness. (عد 14:18; نح 9:17; مز 62:12; مز 86:5; مز 111:4; مز 112:4; يون 4:2)

عد 14:18نح 9:17مز 62:12مز 86:5مز 111:4مز 112:4يون 4:2

16 Turn to me and be gracious to me; give your strength to your servant, and save the son of your maidservant. (مز 25:16; مز 116:16) 17 Show me a sign of your favor, that those who hate me may see and be put to shame because you, Lord, have helped me and comforted me. (قض 6:17; نح 5:19; نح 13:31)