مزمور 147 | الكتاب المقدس

الكتاب المقدس

1 سَبِّحُوا الرَّبَّ، فَإِنَّ التَّرَنُّمَ لإِلَهِنَا طَيِّبٌ، وَتَسْبِيحُهُ مُلِذٌّ وَلائِقٌ. 2 يَبْنِي الرَّبُّ أُورُشَلِيمَ، وَيَجْمَعُ شَمْلَ الْمَنْفِيِّينَ مِنْ إِسْرَائِيلَ. 3 إِنَّهُ يَشْفِي مُنْكَسِرِي الْقَلْبِ وَيُضَمِّدُ جِرَاحَهُمْ. 4 يُحْصِي عَدَدَ الْكَوَاكِبِ وَيَدْعُوهَا جَمِيعَهَا بِأَسْمَائِهَا. 5 عَظِيمٌ هُوَ سَيِّدُنَا، وَفَائِقَةٌ هِيَ قُوَّتُهُ، وَلَا حَدَّ لِحِكْمَتِهِ. 6 يَرْفَعُ الرَّبُّ الْوُدَعَاءَ، وَيَطْرَحُ الأَشْرَارَ إِلَى الأَرْضِ. 7 رُدُّوا عَلَى الرَّبِّ بِحَمْدٍ، رَنِّمُوا لإِلَهِنَا عَلَى الْعُودِ. 8 فَهُوَ يَكْسُو السَّمَاوَاتِ سَحَاباً وَيُمْطِرُ عَلَى الأَرْضِ، وَيُنْبِتُ الْعُشْبَ عَلَى الْجِبَالِ. 9 يَهَبُ الطَّعَامَ لِلْبَهَائِمِ، وَلِفِرَاخِ الْغِرْبَانِ النَّاعِقَةِ. 10 لَا تَسْتَهْوِيهِ قُوَّةُ الْخَيْلِ، وَلَا تَسُرُّهُ سَاقَا الْعَدَّاءِ. 11 إِنَّمَا يَرْضَى الرَّبُّ بِخَائِفِيهِ، الرَّاجِينَ رَحْمَتَهُ. 12 مَجِّدِي الرَّبَّ يَا أُورُشَلِيمُ، وَسَبِّحِي إِلَهَكِ يَا صِهْيَوْنُ. 13 فَإِنَّهُ ثَبَّتَ عَوَارِضَ أَبْوَابِكِ (فِي وَجْهِ الأَعْدَاءِ)، وَبَارَكَ بَنِيكِ فِي دَاخِلِكِ. 14 هُوَ الَّذِي يَجْعَلُ حُدُودَكِ آمِنَةً، وَمِنْ أَفْضَلِ الْحِنْطَةِ يُشْبِعُكِ خُبْزاً. 15 يُصْدِرُ أَمْرَهُ إِلَى الأَرْضِ فَتُنَفِّذُهُ بِسُرْعَةٍ فَائِقَةٍ. 16 يَنْثُرُ الثَّلْجَ كَالصُّوفِ، وَيُذَرِّي الْجَلِيدَ كَالرَّمَادِ. 17 يُلْقِي بَرَدَهُ كَفُتَاتِ الْخُبْزِ. مَنْ يَصْمُدُ فِي وَجْهِ صَقِيعِهِ؟ 18 ثُمَّ يُصْدِرُ أَمْرَهُ فَيُذِيبُهَا. يُرْسِلُ رِيحَهُ فَتَسِيلُ الْمِيَاهُ. 19 يُعْلِنُ لِيَعْقُوبَ كَلِمَتَهُ وَلإِسْرَائِيلَ فَرَائِضَهُ وَأَحْكَامَهُ. 20 لَمْ يُعَامِلْ أُمَّةً أُخْرَى هَكَذَا، وَلَمْ يُعَرِّفْهَا أَحْكَامَهُ هَلِّلُويَا.

English Standard Version

من Crossway

He Heals the Brokenhearted

1 Praise the Lord! For it is good to sing praises to our God; for it is pleasant,^[1] and a song of praise is fitting. (مز 33:1; مز 92:1; مز 135:1; مز 135:3)

مز 33:1مز 92:1مز 135:1مز 135:3

2 The Lord builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel. (تث 30:3; مز 51:18; مز 102:16; إش 11:12; إش 27:13; إش 56:8; حز 39:28)

تث 30:3مز 51:18مز 102:16إش 11:12إش 27:13إش 56:8حز 39:28

3 He heals the brokenhearted and binds up their wounds. (مز 34:18; حز 34:16) 4 He determines the number of the stars; he gives to all of them their names. (تك 15:5; إش 40:26) 5 Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure. (أي 5:9; مز 48:1; إش 40:28; نا 1:3)

أي 5:9مز 48:1إش 40:28نا 1:3

6 The Lord lifts up the humble;^[2] he casts the wicked to the ground. (مز 146:8) 7 Sing to the Lord with thanksgiving; make melody to our God on the lyre! (خر 15:21; 1أخ 15:16; مز 95:1) 8 He covers the heavens with clouds; he prepares rain for the earth; he makes grass grow on the hills. (أي 5:10; أي 38:27; مز 104:14) 9 He gives to the beasts their food, and to the young ravens that cry. (أي 38:41; مز 104:27) 10 His delight is not in the strength of the horse, nor his pleasure in the legs of a man, (مز 33:17) 11 but the Lord takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love. (مز 33:18; مز 149:4) 12 Praise the Lord, O Jerusalem! Praise your God, O Zion! 13 For he strengthens the bars of your gates; he blesses your children within you. (نح 7:3) 14 He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat. (خر 34:24; تث 32:14; مز 81:16; مز 132:15; أم 16:7; إش 60:17)

خر 34:24تث 32:14مز 81:16مز 132:15أم 16:7إش 60:17

15 He sends out his command to the earth; his word runs swiftly. (مز 148:8) 16 He gives snow like wool; he scatters frost like ashes. (أي 37:6; أي 38:29) 17 He hurls down his crystals of ice like crumbs; who can stand before his cold? (أي 37:9; أي 37:10) 18 He sends out his word, and melts them; he makes his wind blow and the waters flow. (أي 37:12; مز 33:9; مز 107:20; مز 147:15)

أي 37:12مز 33:9مز 107:20مز 147:15

19 He declares his word to Jacob, his statutes and rules^[3] to Israel. (تث 33:2; مز 78:5; ملا 4:4) 20 He has not dealt thus with any other nation; they do not know his rules.^[4] Praise the Lord! (تث 4:7; تث 4:32; مز 135:1)