التسجيل مجاني

مزمور 148

الكتاب المقدس

من Biblica
1 هَلِّلُويَا! سَبِّحُوا الرَّبَّ مِنَ السَّمَاوَاتِ. سَبِّحُوهُ فِي الأَعَالِي. 2 سَبِّحُوهُ يَا جَمِيعَ مَلائِكَتِهِ. سَبِّحُوهُ يَا جَمِيعَ أَجْنَادِهِ. 3 سَبِّحِيهِ يَا شَمْسُ وَيَا قَمَرُ. سَبِّحِيهِ يَا جَمِيعَ الكَوَاكِبِ المُشْرِقَةِ. 4 سَبِّحِيهِ يَا سَمَاءَ السَّمَاوَاتِ، وَيَا أَيَّتُهَا السُّحُبُ الَّتِي فَوْقَ الجَلَدِ. 5 لِتُسَبِّحْ هَذِهِ اسْمَ الرَّبِّ، لأَنَّهَا بِأَمْرِهِ خُلِقَتْ، 6 وَثَبَّتَهَا إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ، وَاضِعاً لَهَا حَدّاً لَا تَتَجَاوَزُهُ. 7 سَبِّحِي الرَّبَّ مِنْ عَلَى الأَرْضِ يَا وُحُوشَ الْبَحْرِ وَيَا كُلَّ اللُّجَجِ. 8 أَيَّتُهَا النَّارُ وَالْبَرَدُ، وَالثَّلْجُ والضَّبَابُ، الرِّيحُ الْعَاصِفَةُ الْمُنَفِّذَةُ لأَمْرِهِ، 9 الْجِبَالُ وَالتِّلالُ جَمِيعاً، الأَشْجَارُ الْمُثْمِرَةُ وَالأَرْزُ كُلُّهُ، 10 الْحَيْوَانَاتُ الْبَرِّيَّةُ وَالْمَوَاشِي كُلُّهَا، الزَّوَاحِفُ وَالطُّيُورُ. 11 مُلُوكُ الأَرْضِ وَجَمِيعُ الشُّعُوبِ وَحُكَّامُ الأَرْضِ وَجَمِيعُ الرُّؤَسَاءِ، 12 الْفِتْيَانُ وَالْفَتَيَاتُ وَالشُّيُوخُ وَالشُّبَّانُ، 13 لِيُسَبِّحُوا اسْمَ الرَّبِّ، لأَنَّهُ وَحْدَهُ مُتَعَالٍ. مَجْدُهُ فَوْقَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتِ. 14 يَرْفَعُ رَأْسَ شَعْبِهِ إِكْرَاماً لِكُلِّ أَتْقِيَائِهِ، لِبَنِي إِسْرَائِيلَ الشَّعْبِ الْمُقَرَّبِ إِلَيْهِ. هَلِّلُويَا. 

Holy Bible, New Arabic Version TM
(Ketab El Hayat TM)
Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

مزمور 148

English Standard Version

من Crossway
1 Praise the Lord! Praise the Lord from the heavens; praise him in the heights! (مز 69:34; مز 147:20; مز 148:7; مت 21:9) 2 Praise him, all his angels; praise him, all his hosts! (مز 103:20) 3 Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars! 4 Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens! (تك 1:7; تث 10:14; 1مل 8:27; نح 9:6; مز 68:33) 5 Let them praise the name of the Lord! For he commanded and they were created. (مز 33:6; مز 33:9; مز 148:13) 6 And he established them forever and ever; he gave a decree, and it shall not pass away.[1] (أس 1:19; أي 14:5; أي 28:26; مز 104:9; مز 119:90; إر 31:35; إر 33:25) 7 Praise the Lord from the earth, you great sea creatures and all deeps, (تك 1:21; مز 74:13; مز 148:1) 8 fire and hail, snow and mist, stormy wind fulfilling his word! (مز 18:12; مز 103:20; مز 105:32; مز 107:25; مز 147:15; مز 147:16) 9 Mountains and all hills, fruit trees and all cedars! (تك 1:11; مز 104:16; إش 44:23; إش 49:13; إش 55:12) 10 Beasts and all livestock, creeping things and flying birds! (تك 1:20; تك 1:24) 11 Kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth! (رؤ 7:9) 12 Young men and maidens together, old men and children! 13 Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted; his majesty is above earth and heaven. (مز 8:1; مز 113:4; مز 148:5) 14 He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the Lord! (تث 4:7; تث 10:21; 1صم 2:1; مز 135:1; إر 17:14; أف 2:17) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.