Psalm 128

Menge Bibel

1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120). Wohl jedem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen wandelt!2 Deiner Hände Erwerb – du darfst ihn genießen: wohl dir, du hast es gut!3 Dein Weib gleicht einem fruchtbaren Weinstock im Innern deines Hauses; deine Kinder sind wie Ölbaumschosse rings um deinen Tisch.4 Ja wahrlich, so wird der Mann gesegnet, der da fürchtet den HERRN.5 Dich segne der HERR von Zion her, daß du schauest deine Lust an Jerusalems Glück dein Leben lang6 und sehest Kinder von deinen Kindern! Heil über Israel!

Psalm 128

Český ekumenický překlad

von Česká biblická společnost
1  Poutní píseň. Blaze každému, kdo se bojí Hospodina, kdo chodí po jeho cestách! 2  Co rukama vytěžíš, budeš i jíst. Blaze tobě, bude s tebou dobře. 3  Tvá žena bude jak plodná réva uvnitř tvého domu, tvoji synové jak olivové ratolesti kolem tvého stolu. 4  Hle, jak bývá požehnán muž, který se bojí Hospodina. 5  Hospodin ať požehná ti ze Sijónu, abys viděl dobro Jeruzaléma po všechny dny svého žití, 6  abys uviděl syny svých synů. Pokoj s Izraelem!