1Dem Musikmeister, nach (der Singweise = Melodie) »Vertilge nicht«; ein Psalm von Asaph, ein Lied. (Ps 50,1)2Wir preisen dich, Gott, wir preisen! Denn nahe ist uns dein Name: deine Wundertaten verkünden ihn.3»Wenn ich die Zeit gekommen erachte, dann halte ich gerechtes Gericht.4Mag wanken die Erde mit allen ihren Bewohnern: ich bin’s, der ihre Säulen festgestellt. SELA.5Ich rufe den Stolzen zu: ›Seid nicht stolz!‹ und den Frevlern: ›Hebt den Kopf nicht hoch!6Hebt euren Kopf nicht gar so hoch, redet nicht vermessen mit gerecktem Hals!‹« –7Denn nicht vom Aufgang (der Sonne) noch vom Niedergang und nicht von der Wüste her kommt die Erhöhung[1];8nein, Gott ist’s, der da richtet: diesen erniedrigt und jenen erhöht er.9Denn ein Becher ist in der Hand des HERRN mit schäumendem Wein, voll von berauschender Mischung; und er schenkt daraus ein: sogar die Hefen davon müssen schlürfen und trinken alle Frevler der Erde.10Ich aber will das ewig verkünden, will lobsingen dem Gotte Jakobs;11und alle Hörner der Frevler will ich abhaun, doch die Hörner der Gerechten sollen erhöht sein[2].
Psalm 75
Библия, синодално издание
von Bulgarian Bible Society1-2Началнику на хора. На струнни свирала. Псалом Асафов. Песен. Знаен е в Иудея Бог; велико е Неговото име у Израиля.3В Салим беше Неговото жилище, и Неговото пребивание – на Сион. (Esr 1,3)4Там строши Той лъкови стрели, щит и меч и война. (Ps 45,10; Jes 9,4)5Ти си славен, по-мощен от грабителските планини.6Силните по сърце станаха плячка, заспаха своя сън, и ни един от силните мъже не намери ръцете си.7От Твоята заплаха, Боже Иаковов, задряма и колесница, и кон. (Ri 5,22)8Ти си страшен, и кой ще устои пред лицето Ти във време на Твоя гняв?9Ти възвести от небесата съд; земята се уплаши и утихна, (Offb 6,17)10когато Бог стана да съди, за да спаси всички угнетени по земята.11И човешкият гняв ще се обърне Тебе за слава: остатъка от гнева Ти ще укротиш. (Hes 28,22)12Въздавайте оброци на Господа, вашия Бог, и ги изпълнявайте; всички, които са около Него, да принесат дарове на Страшния: (Ps 60,9)13Той укротява духа на князете, Той е страшен за земните царе. (1Sam 14,15; Offb 19,15)