Psalm 120

Lutherbibel 2017

von Deutsche Bibelgesellschaft

Hilferuf gegen Verleumder

1 Ein Wallfahrtslied. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not und er erhört mich. 

2 HERR, errette mich von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen. 

3 Was soll er dir antun, du falsche Zunge, und was dir noch geben? 

4 Scharfe Pfeile eines Starken und feurige Kohlen! 

5 Weh mir, dass ich ein Fremdling bin unter Meschech; ich muss wohnen bei den Zelten Kedars! 

6 Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen. 

7 Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie Krieg an. 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de

Psalm 120

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

von Turkish Bible Society

120. Mezmur

Hac ilahisi

1  Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni. 

2 Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden! 

3 Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek? 

4 Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar! 

5 Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum. 

6 Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında. 

7 Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor! 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.