1Und ganz Israel war aufgezeichnet, und siehe, sie sind aufgeschrieben im Buch der Könige Israels. Und Juda wurde weggeführt nach Babel um seines Treubruchs willen. (2Kön 24,15)2Und die zuerst auf ihrem Besitz und in ihren Städten wohnten, waren Israeliten, Priester, Leviten und Tempeldiener. (Jos 9,23; Jos 9,27; Esr 8,20)3Und in Jerusalem wohnten einige der Söhne Juda, einige der Söhne Benjamin, einige der Söhne Ephraim und Manasse: (Neh 11,3)4Utai, der Sohn Ammihuds, des Sohnes Omris, des Sohnes Imris, des Sohnes Banis von den Nachkommen des Perez, des Sohnes Judas;5von den Schelanitern aber Asaja, der Erstgeborene, und seine Söhne;6von den Söhnen Serach: Jëuël und seine Brüder, 690.7Von den Söhnen Benjamin: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Senuas,8und Jibneja, der Sohn Jerohams, und Ela, der Sohn Usis, des Sohnes Michris, und Meschullam, der Sohn Schefatjas, des Sohnes Reguëls, des Sohnes Jibnijas.9Dazu ihre Brüder nach ihren Geschlechtern, 956. Alle diese Männer waren Häupter ihrer Sippen.
Priester und Leviten
10Von den Priestern aber: Jedaja, Jojarib, Jachin11und Asarja, der Sohn Hilkijas, des Sohnes Meschullams, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Merajots, des Sohnes Ahitubs, der Vorsteher im Hause Gottes, (1Chr 5,38)12und Adaja, der Sohn Jerohams, des Sohnes Paschhurs, des Sohnes Malkijas, und Masai, der Sohn Adiëls, des Sohnes Jachseras, des Sohnes Meschullams, des Sohnes Meschillemots, des Sohnes Immers,13dazu ihre Brüder, Häupter ihrer Sippen, 1760, tüchtige Leute im Dienst des Amtes im Hause Gottes.14Von den Leviten aber aus den Söhnen Merari: Schemaja, der Sohn Haschubs, des Sohnes Asrikams, des Sohnes Haschabjas,15und Bakbakkar[1], Heresch und Galal und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asafs, (Neh 11,17)16und Abda, der Sohn Schammuas, des Sohnes Galals, des Sohnes Jedutuns, und Berechja, der Sohn Asas, des Sohnes Elkanas, der in den Gehöften der Netofatiter wohnte. (1Chr 2,54)17Die Torhüter aber waren: Schallum, Akkub, Talmon, Ahiman; und ihr Bruder Schallum war der Oberste,18und bis heute stehen sie am Tor des Königs im Osten. Das waren die Torhüter in den Lagern der Söhne Levi.19Und Schallum, der Sohn Kores, des Sohnes Abiasafs, des Sohnes Korachs, und seine Brüder aus seiner Sippe, die Korachiter, waren im Dienst des Amtes, dass sie hüteten die Schwelle der Stiftshütte, wie auch ihre Väter im Lager des HERRN den Eingang gehütet hatten. (2Chr 34,9)20Pinhas aber, der Sohn Eleasars, – der HERR sei mit ihm! – war vorzeiten über sie gesetzt. (4Mo 25,7)21Secharja aber, der Sohn Meschelemjas, war Hüter am Tor der Stiftshütte.22Alle diese waren auserlesen zu Hütern an der Schwelle, zweihundertzwölf; diese waren zwar aufgezeichnet in ihren Gehöften, aber David und Samuel, der Seher, hatten sie wegen ihrer Treue eingesetzt, (1Sam 9,8)23dass sie und ihre Söhne als Wächter hüten sollten die Tore am Hause des HERRN, nämlich an der Stiftshütte.24Es waren aber diese Torhüter nach den vier Himmelsrichtungen aufgestellt: nach Osten, nach Westen, nach Norden und Süden.25Ihre Brüder aber waren auf ihren Gehöften und mussten zur verordneten Zeit für jeweils sieben Tage hereinkommen, um mit ihnen Dienst zu tun.26Die vier obersten Torhüter aber waren verlässlich da. Und einige von den Leviten waren über die Kammern und Schätze im Hause Gottes gesetzt.27Auch blieben sie die Nacht über um das Haus Gottes, denn sie mussten Wache halten und alle Morgen die Türen auftun.28Und einige von ihnen waren gesetzt über die Geräte für den Dienst; denn sie mussten sie abgezählt heraus- und hineintragen.29Und einige von ihnen waren bestellt über die Gefäße und über alle heiligen Geräte, über das feine Mehl, über Wein, über Öl, über Weihrauch, über Spezerei.30Und einige der Söhne der Priester machten Salböl aus der Spezerei. (2Mo 30,23)31Und Mattitja von den Leviten, dem Erstgeborenen Schallums, des Korachiters, waren die Pfannen anvertraut.32Von den Kehatitern aber, ihren Brüdern, waren einige bestellt über die Schaubrote, sie zuzurichten auf alle Sabbate. (3Mo 24,5)33Das sind die Sänger, die Häupter der Sippen der Leviten, die in den Kammern keinen Dienst hatten, denn Tag und Nacht waren sie in ihrem Amt.34Das sind die Häupter der Sippen unter den Leviten nach ihren Geschlechtern. Diese wohnten in Jerusalem.
Die Sippe Sauls
35In Gibeon wohnten Jëiël, der Vater Gibeons; seine Frau hieß Maacha (1Chr 8,29)36und sein Erstgeborener Abdon; ferner Zur, Kisch, Baal, Ner, Nadab,37Gedor, Achjo, Secher, Miklot.38Miklot aber zeugte Schima. Auch sie wohnten mit ihren Brüdern in Jerusalem, ihnen gegenüber.39Ner aber zeugte Abner. Kisch zeugte Saul. Saul zeugte Jonatan, Malkischua, Abinadab, Eschbaal.40Der Sohn Jonatans aber war Merib-Baal. Merib-Baal aber zeugte Micha.41Die Söhne Michas waren: Piton, Melech, Tachrea und Ahas.42Ahas zeugte Joadda. Joadda zeugte Alemet, Asmawet und Simri. Simri zeugte Moza.43Moza zeugte Bina; dessen Sohn war Refaja, dessen Sohn war Elasa, dessen Sohn war Azel.44Azel aber hatte sechs Söhne; die hießen: Asrikam, Bochru, Jischmael, Schearja, Obadja, Hanan. Das sind die Söhne Azels.
Erste Einwohner Jerusalems nach der Rückkehr der Juden aus dem babylonischen Exil
1Und ganz Israel wurde nach seinen Geschlechtern verzeichnet, und siehe, sie sind eingeschrieben im Buch der Könige von Israel. Und Juda wurde nach Babel weggeführt um seiner Untreue willen. (2Chr 36,20; Esr 2,1; Neh 7,5; Lk 10,20)2Und die früheren Einwohner, die in ihrem Eigentum, in ihren Städten wohnten, waren Israeliten, die Priester, die Leviten und die Tempeldiener. (Esr 2,43; Esr 2,58; Esr 2,70; Esr 8,20; Neh 7,73; Neh 11,3)3Und in Jerusalem wohnten von den Kindern Judas und von den Kindern Benjamins und von den Kindern Ephraims und Manasses: (1Chr 8,1; 1Chr 8,28; 1Chr 8,32; 2Chr 30,1; 2Chr 30,11; Neh 11,4)4Utai, der Sohn Ammihuds, des Sohnes Omris, des Sohnes Imris, des Sohnes Banis, von den Söhnen des Perez, des Sohnes Judas. (1Mo 46,12; 4Mo 26,20)5Und von den Silonitern: Asaja, der Erstgeborene, und seine Söhne. (4Mo 26,20; Neh 11,5)6Und von den Söhnen Serahs: Jeuel und seine Brüder, 690. (1Mo 46,14; 4Mo 26,20)7Und von den Kindern Benjamins: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Hassenuas; (Neh 8,4; Neh 10,20; Neh 11,7)8und Jibneja, der Sohn Jerochams, und Ela, der Sohn Ussis, des Sohnes Michris, und Meschullam, der Sohn Sephatjas, des Sohnes Reguels, des Sohnes Jibnijas;9und ihre Brüder nach ihren Geschlechtern, 956. Alle diese Männer waren Stammhäupter ihrer Vaterhäuser. (1Chr 7,2; 1Chr 9,1)
Die Diener im Tempel des Herrn
10Und von den Priestern: Jedaja und Jojarib und Jachin, (Neh 11,10; Neh 12,19)11und Asarja, der Sohn Hilkijas, des Sohnes Meschullams, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Merajots, des Sohnes Achitubs, der Fürst des Hauses Gottes; (2Sam 8,17; 1Chr 5,38)12und Adaja, der Sohn Jerochams, des Sohnes Paschhurs, des Sohnes Malkijas, und Maasai, der Sohn Adiels, des Sohnes Jachseras, des Sohnes Meschullams, des Sohnes Meschillemits, des Sohnes Immers; (Esr 2,37; Jer 21,1)13und ihre Brüder, Häupter ihrer Vaterhäuser: 1 760 tüchtige Männer im Werk des Dienstes für das Haus Gottes. (4Mo 18,7; 1Chr 6,34)14Und von den Leviten: Schemaja, der Sohn Haschubs, des Sohnes Asrikams, des Sohnes Haschabjas, von den Söhnen Meraris; (4Mo 26,57; Neh 10,11; Neh 12,24)15und Bakbakar, Heresch, Galal und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asaphs; (1Chr 6,24)16und Obadja, der Sohn Schemajas, des Sohnes Galals, des Sohnes Jeduthuns; und Berechja, der Sohn Asas, des Sohnes Elkanas, der in den Dörfern der Netophatiter wohnte. (1Chr 2,54; 1Chr 25,3)17Und die Torhüter: Schallum und Akkub und Talmon und Achiman und ihre Brüder; Schallum war das Haupt; (1Chr 9,19; 1Chr 23,5; 1Chr 26,1)18und bis jetzt sind sie am Tor des Königs gegen Osten, sie, die Torhüter für die Lager der Söhne Levis. (Hes 44,1)19Und Schallum, der Sohn Kores, des Sohnes Ebjasaphs, des Sohnes Korahs, und seine Brüder vom Haus seines Vaters, die Korahiter, waren über das Werk des Dienstes [gesetzt], als Schwellenhüter des Zeltes, und ihre Väter waren im Lager des HERRN Hüter des Eingangs gewesen. (4Mo 26,9; 2Kön 12,9; 1Chr 9,17; 1Chr 26,1)20Und Pinehas, der Sohn Eleasars, war vorzeiten Fürst über sie; der HERR war mit ihm. (1Mo 39,2; 1Mo 39,21; 2Mo 3,12; 4Mo 25,6; 4Mo 31,6; Jos 22,13)21Secharja, der Sohn Meschelemjas, war Torhüter am Eingang der Stiftshütte. (1Chr 26,2; 1Chr 26,14)22Die Gesamtzahl derer, die als Torhüter an den Schwellen ausgewählt worden waren, betrug 212. Sie wurden in ihren Dörfern eingetragen; David und Samuel, der Seher, hatten sie in ihre Vertrauensstellung eingesetzt. (1Sam 9,9; 1Sam 9,18; 2Kön 12,9; 1Chr 26,1; 1Chr 26,28; 1Chr 29,29)23Und sie und ihre Söhne hielten Wache an den Toren des Hauses des HERRN, an der Zeltwohnung. (1Chr 23,32; 2Chr 23,19)24Nach den vier Windrichtungen sollten die Torhüter stehen, gegen Osten, gegen Westen, gegen Norden und gegen Süden. (1Chr 26,14)25Und ihre Brüder in ihren Dörfern hatten jeweils für sieben Tage, von Termin zu Termin, zu ihnen zu kommen. (2Kön 11,5; 2Chr 23,8)26Denn die vier Vorsteher der Türhüter hatten eine Vertrauensstellung; sie waren Leviten; sie waren auch über die Kammern[1] und über die Schätze des Hauses Gottes gesetzt. (1Chr 26,20)27Und sie übernachteten in der Umgebung des Hauses Gottes; denn ihnen war die Wache aufgetragen, und sie hatten jeden Morgen aufzuschließen. (1Sam 3,15; 2Chr 29,3; Ps 134,1)28Und etliche von ihnen waren über die Geräte des Dienstes [gesetzt]; denn abgezählt brachten sie sie hinein, und abgezählt brachten sie sie heraus. (2Mo 40,9; 1Kön 7,48)29Und etliche von ihnen waren über die Geräte gesetzt, und zwar über alle Geräte des Heiligtums, und über das Feinmehl und den Wein und das Öl und den Weihrauch und die Gewürze. (Neh 10,37)30Und etliche von den Söhnen der Priester mischten Salböl mit den Gewürzen. (2Mo 30,34)31Und Mattitja von den Leviten, dem Erstgeborenen Schallums, des Korahiters, ihm war das Pfannen-Backwerk anvertraut. (3Mo 2,5; 3Mo 2,7; 3Mo 6,13)32Und etliche von den Söhnen der Kahatiter, von ihren Brüdern, waren über die Schaubrote gesetzt, um sie zuzurichten, Sabbat für Sabbat. (2Mo 25,30; 3Mo 24,5)33Und jene, die Sänger, Stammhäupter der Leviten, wohnten frei [von anderen Diensten] in den Kammern; denn Tag und Nacht waren sie im Dienst. (2Mo 13,21; 3Mo 8,35; 1Chr 25,1; 1Chr 25,7; Neh 4,9; Ps 1,2; Lk 2,37; Lk 18,7; Offb 7,15)34Das sind die Stammhäupter der Leviten nach ihren Geschlechtern, die Oberhäupter; diese wohnten in Jerusalem. (1Chr 8,28; 1Chr 9,13; Neh 11,1)
Geschlechtsregister von Saul und Jonathan
35Und in Gibeon wohnte der Vater Gibeons, Jeiel; seine Frau hieß Maacha. (1Chr 2,23; 1Chr 2,45; 1Chr 2,50; 1Chr 2,52; 1Chr 8,29)36Und sein Sohn, der Erstgeborene, war Abdon, und Zur und Kis und Baal und Ner und Nadab, (1Chr 9,39)37und Gedor und Achjo und Sacharja und Miklot. (1Chr 8,31)38Und Miklot zeugte Schimeam, und auch diese wohnten ihren Brüdern gegenüber in Jerusalem, bei ihren Brüdern. (1Chr 8,32)39Und Ner zeugte Kis, und Kis zeugte Saul, und Saul zeugte Jonathan und Malchischua und Abinadab und Eschbaal. (1Sam 14,50; 1Sam 31,2; 1Chr 8,33)40Und der Sohn Jonathans war Meribbaal, und Meribbaal zeugte Micha. (1Chr 8,34)41Und die Söhne Michas: Piton und Melech und Tachrea. (1Chr 8,35)42Und Achas zeugte Jara, und Jara zeugte Alemet und Asmawet und Simri, und Simri zeugte Moza. (1Chr 8,36)43Moza zeugte Binea, und dessen Sohn war Rephaja, dessen Sohn Elasa, dessen Sohn Azel. (1Chr 8,37)44Und Azel hatte sechs Söhne, und das sind ihre Namen: Asrikam, Bochru, Ismael, Schearja, Obadja und Hanan. Das waren die Söhne Azels. (1Chr 8,37)
1اصل و نسب تمام اسرائيلیها در كتاب«تاريخ پادشاهان اسرائيل» نوشته شد. مردم يهودا به سبب بتپرستی به بابل تبعيد شدند.2نخستين گروهی كه از تبعيد بازگشتند و در شهرهای قبلی خود ساكن شدند، شامل خاندانهايی از قبايل اسرائيل، كاهنان، لاويان و خدمتگزاران خانهٔ خدا بودند.3از قبيلههای يهودا، بنيامين، افرايم و منسی عدهای به اورشليم بازگشتند تا در آنجا ساكن شوند.4-6از قبيلهٔ يهودا خاندانهای زير كه جمعاً ۶۹۰ نفر بودند در اورشليم سكونت گزيدند: خاندان عوتای (عوتای پسر عميهود، عميهود پسر عمری، عمری پسر امری، امری پسر بانی بود) از طايفه فارص (فارص پسر يهودا بود)؛ خاندان عسايا (عسايا پسر ارشد شيلون بود) از طايفهٔ شيلون؛ خاندان يعوئيل از طايفهٔ زارح.7-9از قبيلهٔ بنيامين خاندانهای زير كه جمع ۹۵۶ نفر بودند در اورشليم سكونت گزيدند: خاندان سلو (سلو پسر مشلام نوهٔ هودويا نبيرهٔ هسنوآه بود)؛ خاندان يبنيا (يبنيا پسر يروحام بود)؛ خاندان ايله (ايله پسر عزی و نوهٔ مكری بود)؛ خاندان مشلام (مشلام پسر شفطيا نوهٔ رعوئيل و نبيرهٔ يبنيا بود).10-11كاهنانی كه در اورشليم ساكن شدند، اينها بودند: يدعيا، يهوياريب، ياكين و عزريا (پسر حلقيا، حلقيا پسر مشلام، مشلام پسر صادوق، صادوق پسر مرايوت، مرايوت پسر اخيطوب). عزريا سرپرست خانهٔ خدا بود.12يكی ديگر از كاهنان عدايا نام داشت. (عدايا پسر يروحام، يروحام پسر فشحور، فشحور پسر ملكيا بود.) كاهن ديگر معسای بود. (معسای پسر عدیئيل، عدیئيل پسر يحزيره، يحزيره پسر مشلام، مشلام پسر مشليميت، مشليميت پسر امير بود.)13اين كاهنان و خاندانهايشان جمعاً ۱,۷۶۰ نفر میشدند. همگی ايشان شايستگی خدمت در خانه خدا را داشتند.14-16لاويانی كه در اورشليم ساكن شدند عبارت بودند از: شمعيا (پسر حشوب، نوه عزريقام و نبيرهٔ حشبيا كه از طايفهٔ مراری بود): بقبقر؛ حارش؛ جلال؛ متنيا (پسر ميكا، نوه زكری و نبيرهٔ آساف)؛ عوبديا (پسر شمعيا، نوهٔ جلال و نبيرهٔ يدوتون)؛ برخيا (پسر آسا و نوهٔ القانه كه در ناحيهٔ نطوفاتيان ساكن بود).17-18نگهبانانی كه در اورشليم ساكن شدند عبارت بودند از: شلوم (رئيس نگهبانان)، عقوب، طلمون و اخيمان كه همه لاوی بودند. ايشان هنوز مسئول نگهبانی دروازهٔ شرقی كاخ سلطنتی هستند.19نسل شلوم از قوری و ابياساف به قورح میرسيد. شلوم و خويشاوندان نزديكش كه از نسل قورح بودند جلو دروازهٔ خانهٔ خدا نگهبانی میدادند، درست همانطور كه اجدادشان مسئول نگهبانی در ورودی خيمهٔ عبادت بودند.20در آن زمان فينحاس پسر العازار، بر كار آنها نظارت میكرد و خداوند با او بود.21زكريا پسر مشلميا مسئول نگهبانی در ورودی خيمه عبادت بود.22تعداد نگهبانان ۲۱۲ نفر بود. آنها مطابق نسب نامههايشان از روستاها انتخاب شدند. اجداد آنها بوسيلهٔ داوود پادشاه و سموئيل نبی به اين سمت تعيين شده بودند.23مسئوليت نگهبانی دروازههای خانهٔ خداوند به عهدهٔ آنها و فرزندانشان گذاشته شده بود.24اين نگهبانان در چهار طرف خانهٔ خداوند شرق و غرب، شمال و جنوب مستقر شدند.25خويشاوندان ايشان كه در روستاها بودند هر چند وقت يكبار برای يک هفته به جای آنها نگهبانی میدادند.26رياست نگهبانان را چهار لاوی به عهده داشتند كه شغلهايشان بسيار حساس بود. آنها مسئوليت اتاقها و خزانههای خانه خدا را به عهده داشتند.27خانههای ايشان نزديک خانهٔ خدا بود چون میبايست آن را نگهبانی میكردند و هر روز صبح زود دروازهها را باز مینمودند.28بعضی از لاويان مسئول نگهداری ظروفی بودند كه برای قربانی كردن از آنها استفاده میشد. هر بار كه اين ظروف را به جای خود برمیگرداندند، با دقت آنها را میشمردند تا گم نشوند.29ديگران مأمور حفظ اثاث خانهٔ خدا و نگهداری از آرد نرم، شراب، روغن زيتون، بخور و عطريات بودند.30بعضی از كاهنان، عطريات تهيه میكردند.31متتيا (يكی از لاويان و پسر بزرگ شلوم قورحی)، مسئول پختن نانی بود كه به خدا تقديم میشد.32بعضی از افراد خاندان قهات مأمور تهيهٔ نان مقدس روز سبت بودند.33برخی از خاندانهای لاوی مسئوليت موسيقی خانهٔ خدا را به عهده داشتند. سران اين خاندانها در اتاقهايی كه در خانهٔ خدا بود، زندگی میكردند. ايشان شب و روز آمادهٔ خدمت بودند و مسئوليت ديگری نداشتند.34تمام افرادی كه در بالا نام برده شدند، طبق نسب نامههايشان، سران خاندانهای لاوی بودند. اين رهبران در اورشليم زندگی میكردند.
نسب نامه و نسل شائول
35يعیئيل شهر جبعون را بنا كرد و در آنجا ساكن شد. نام زن او معكه بود. (1Chr 8,29)36پسر ارشد او عبدون و پسران ديگرش عبارت بودند از: صور، قيس، بعل، نير، ناداب،37جدور، اخيو، زكريا و مقلوت.38مقلوت پدر شمام بود. اين خانوادهها با هم در اورشليم زندگی میكردند.39نير پدر قيس، قيس پدر شائول، و شائول پدر يوناتان، ملكيشوع، ابيناداب و اشبعل بود.40يوناتان پدر مفيبوشت[1]، مفيبوشت پدر ميكا،41ميكا پدر فيتون، مالک، تحريع و آحاز،42آحاز پدر يعره، يعره پدر علمت، عزموت و زمری، زمری پدر موصا،43موصا پدر بنعا، بنعا پدر رفايا، رفايا پدر العاسه و العاسه پدر آصيل بود.44آصيل شش پسر داشت به اسامی: عزريقام، بكرو، اسماعيل، شعريا، عوبديا و حانان.