1Ein Psalm Davids, vorzusingen, für Jedutun.2Meine Seele ist stille zu Gott, der mir hilft. (Jes 30,15)3Denn er ist mein Fels, meine Hilfe, mein Schutz, dass ich gewiss nicht wanken werde. (Ps 18,3)4Wie lange stellt ihr alle einem nach, wollt alle ihn morden, als wäre er eine hangende Wand und eine rissige Mauer?5Sie denken nur, wie sie ihn von seiner Höhe stürzen, sie haben Gefallen am Lügen; mit dem Munde segnen sie, aber im Herzen fluchen sie. Sela.6Aber sei nur stille zu Gott, meine Seele; denn er ist meine Hoffnung.7Er ist mein Fels, meine Hilfe und mein Schutz, dass ich nicht wanken werde.8Bei Gott ist mein Heil und meine Ehre, / der Fels meiner Stärke, meine Zuversicht ist bei Gott.9Hoffet auf ihn allezeit, liebe Leute, / schüttet euer Herz vor ihm aus; Gott ist unsre Zuversicht. Sela.10Aber Menschen sind ja nichts, große Leute täuschen auch; sie wiegen weniger als nichts, so viel ihrer sind.11Verlasst euch nicht auf Gewalt und setzt auf Raub nicht eitle Hoffnung; fällt euch Reichtum zu, so hängt euer Herz nicht daran. (Mt 19,22; Lk 12,15; 1Tim 6,9; 1Tim 6,17)12Eines hat Gott geredet, ein Zweifaches habe ich gehört: Gott allein ist mächtig,13und du, Herr, bist gnädig; denn du vergiltst einem jeden, wie er’s verdient hat. (Röm 2,6)
1За първия певец, по Едутун[1]. Давидов псалом. Душата ми тихо уповава само на Бога, от Когото е избавлението ми. (Ps 33,20)2Само Той е канара моя и избавление мое, и прибежище мое; няма много да се поклатя. (Ps 37,24; Ps 62,6)3Докога всички вие ще нападате човека, за да го съборите[2] като наведена стена и разклатен плет? (Jes 30,13)4Съветват се само да го тласкат от висотата му; обичат лъжата; с устата си благославят, а в сърцето си кълнат. (Села.) (Ps 28,3)5Но ти, о, душо моя, тихо уповавай само на Бога, защото от Него очаквам помощ. (Ps 62,1; Ps 62,2)6Само Той е канара моя и избавление мое, и прибежище мое; няма да се поклатя.7У Бога е избавлението ми и славата ми; моята силна канара и прибежището ми е в Бога. (Jer 3,23)8Уповавай на Него, народе, по всяко време, изливайте сърцата си пред Него; Бог е прибежище за нас. (Села.) (1Sam 1,15; Ps 18,2; Ps 42,4; Kla 2,19)9Наистина, нископоставените хора са лъх, а високопоставените – лъжа; сложени на везни, те се издигат нагоре; те всички са по-леки от суетата. (Ps 39,5; Ps 39,11; Jes 40,15; Jes 40,17; Röm 3,4)10Не уповавайте на насилие и не се надявайте суетно на грабителство; ако изникне богатство, не прилепяйте към него сърцето си. (Hi 31,25; Ps 52,7; Lk 12,15; 1Tim 6,17)11Едно нещо каза Бог, да! Две неща чух – че силата принадлежи на Бога (Hi 33,14; Offb 19,1)12и че на Тебе, Господи, принадлежи и милостта; защото Ти даваш на всеки според делото му. (Hi 34,11; Ps 86,15; Ps 103,8; Spr 24,12; Jer 32,19; Hes 7,27; Hes 33,20; Dan 9,9; Mt 16,27; Röm 2,6; 1Kor 3,8; Eph 6,8; Kol 3,25; 1Petr 1,17; Offb 22,12)
Psalm 62
Верен
von Veren1За първия певец. По музиката на Едутун. Псалм на Давид. Душата ми тихо се уповава само на Бога, от Него е спасението ми.2Само Той е моята канара и моето спасение, моята крепост; няма много да се поклатя.3Докога ще нападате човек, за да го убиете, всички вие, като наклонена стена и разклатена ограда?4Съветват се само да го съборят от висотата му; наслаждават се на лъжата; с устата си благославят, а вътрешно кълнат. (Села.)5Душо моя, тихо се уповавай само на Бога, защото от Него е очакването ми.6Само Той е моята канара и моето спасение, моята крепост – няма да се поклатяст. 2;!7В Бога е спасението ми и славата ми; канарата на силата ми и убежището ми е в Бога.8Уповавайте се на Него по всяко време, хора, изливайте сърцето си пред Него! Бог е нашето прибежище. (Села.)9Наистина синове на хора са лъх, и синовете на мъже – лъжа; поставени на везните, те се издигат нагоре; всички заедно са по-леки от лъх.10Не се уповавайте на насилие и не възлагайте на грабителство суетна надежда; ако богатството расте, не прилепвайте сърцето си към него.11Веднъж говори Бог, и два пъти чух това – че силата е Божия.12И Твоя е, Господи, милостта, защото Ти отплащаш на всекиго според делото му.