Psalm 112 | Lutherbibel 2017 :: ERF Bibleserver

Lutherbibel 2017

Preis der Gottesfurcht

1 Halleluja! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Freude hat an seinen Geboten! (Ps 1,2; Spr 20,7) 2 Sein Geschlecht wird gewaltig sein im Lande; die Kinder der Frommen werden gesegnet sein. 3 Reichtum und Fülle wird in ihrem Hause sein, und ihre Gerechtigkeit bleibt ewiglich. 4 Den Frommen geht das Licht auf in der Finsternis, gnädig, barmherzig und gerecht. 5 Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leiht und das Seine tut, wie es recht ist! 6 Denn er wird niemals wanken; der Gerechte wird nimmermehr vergessen. 7 Vor schlimmer Kunde fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den HERRN. 8 Sein Herz ist getrost und fürchtet sich nicht, bis er auf seine Feinde herabsieht. (Ps 91,8) 9 Er streut aus und gibt den Armen; / seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich. Sein Horn wird erhöht mit Ehren. (2Kor 9,9) 10 Der Frevler wird’s sehen und es wird ihn verdrießen; / mit den Zähnen wird er knirschen und vergehen. Denn was die Frevler wollen, das wird zunichte.

Библия, ревизирано издание

von Bulgarian Bible Society

Божието благословение за праведните

(По слав. 111.)

1 На еврейски език, азбучен псалм. Алилуя. Алеф Блажен онзи човек, който се бои от ГОСПОДА, Бет който много се възхищава от заповедите Му. (Ps 119,16; Ps 119,35; Ps 119,47; Ps 119,70; Ps 119,143; Ps 128,1)

Ps 119,16Ps 119,35Ps 119,47Ps 119,70Ps 119,143Ps 128,1

2 Гимел Потомството му ще бъде силно на земята; Далет родът на праведните ще бъде благословен. (Ps 25,13; Ps 37,26; Ps 102,28)

Ps 25,13Ps 37,26Ps 102,28

3 Хе Изобилие и богатство ще има в дома му; Вав и правдата му ще трае довека. (Mt 6,33) 4 Зайн Светлина изгрява в тъмнината за праведните; Хет Той е благ, милостив, и праведен. (Hi 11,17; Ps 97,11) 5 Тет Блажен е човекът, който познава милост и дава назаем; Йод ще защити делото си в съда. (Ps 37,26; Lk 6,35; Eph 5,15; Kol 4,5)

Ps 37,26Lk 6,35Eph 5,15Kol 4,5

6 Каф Наистина никога няма да се поклати; Ламед праведният е вечен паметник. (Ps 15,5; Spr 10,7) 7 Мем От лош слух няма да се бои; Нун сърцето му е непоколебимо, понеже уповава на ГОСПОДА. (Ps 57,7; Ps 64,10; Spr 1,33)

Ps 57,7Ps 64,10Spr 1,33

8 Самех Утвърдено е сърцето му; той няма да се бои дотогава, Айн докато види повалянето на неприятелите си. (Ps 59,10; Ps 118,7; Spr 1,33)

Ps 59,10Ps 118,7Spr 1,33

9 Пе Разпръсна, даде на сиромасите; Цади правдата му трае довека; Коф рогът му ще се издигне на почит. (5Mo 24,13; Ps 75,10; Ps 112,3; 2Kor 9,9)

5Mo 24,13Ps 75,10Ps 112,32Kor 9,9

10 Реш Нечестивият ще види това и ще се наскърби, Шин ще поскърца със зъби и ще се стопи; Тав желаното от нечестивите ще погине. (Ps 37,12; Ps 58,7; Ps 58,8; Spr 10,28; Spr 11,7; Lk 13,28)

Ps 37,12Ps 58,7Ps 58,8Spr 10,28Spr 11,7Lk 13,28

Верен

von Veren

1 Алилуя! Блажен човекът, който се бои от ГОСПОДА, който много се наслаждава на Неговите заповеди! 2 Потомците му ще бъдат мощни на земята, поколението на праведните ще се благослови. 3 Изобилие и богатства ще има в дома му и правдата му ще трае вечно. 4 За праведните изгрява светлина в тъмнината; Той е милостив и състрадателен, и праведен. 5 Добре е на човека, който е милостив и дава назаем, той ще защити делото си в съда. 6 Наистина той няма да се поклати до века, праведният ще се помни до века. 7 Няма да се страхува от лоши новини, сърцето му е непоколебимо, понеже се уповава на ГОСПОДА. 8 Сърцето му е утвърдено, той няма да се страхува, докато види повалянето на притеснителите си. 9 Разпръсна, даде на сиромасите, правдата му трае вечно; рогът му ще се издигне на почит. 10 Безбожният ще види и ще се разгневи, ще заскърца със зъбите си и ще изчезне. Желанието на безбожните ще погине.