Psalm 111 | Lutherbibel 2017 :: ERF Bibleserver

Lutherbibel 2017

Preis der Gottesgnade

1 Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rate der Frommen und in der Gemeinde. 2 Groß sind die Werke des HERRN; wer sie erforscht, der hat Freude daran. 3 Was er tut, das ist herrlich und prächtig, und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich. 4 Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR. (2Mo 12,1) 5 Er gibt Speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt auf ewig an seinen Bund. (Ps 145,15) 6 Er lässt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, dass er ihnen gebe das Erbe der Völker. 7 Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Ordnungen sind beständig. 8 Sie stehen fest für immer und ewig; sie sind geschaffen wahrhaftig und recht. 9 Er sandte Erlösung seinem Volk / und gebot, dass sein Bund ewig bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name. 10 Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. / Wahrhaft klug sind alle, die danach tun. Sein Lob bleibet ewiglich. (Spr 1,7)

Библия, ревизирано издание

von Bulgarian Bible Society

Прослава на Божиите дела

(По слав. 110.)

1 На еврейски език, азбучен псалм. Алилуя. Алеф Ще славя ГОСПОДА от все сърце Бет в съвета на праведните и сред събранието им. (Ps 35,18; Ps 89,5; Ps 107,32; Ps 109,30; Ps 149,1)

Ps 35,18Ps 89,5Ps 107,32Ps 109,30Ps 149,1

2 Гимел Велики са делата ГОСПОДНИ, Далет видими от всички, които се наслаждават на тях. (Hi 38,1; Ps 92,5; Ps 139,14; Ps 143,5; Offb 15,3)

Hi 38,1Ps 92,5Ps 139,14Ps 143,5Offb 15,3

3 Хе Славно и великолепно е Неговото дело; Вав и правдата Му остава довека. (Ps 145,3; Ps 145,5; Ps 145,10)

Ps 145,3Ps 145,5Ps 145,10

4 Зайн Чудесните Си дела направи да се помнят дълго; Хет благ и милостив е ГОСПОД. (Ps 86,5; Ps 103,8) 5 Тет Даде храна на онези, които се боят от Него; Йод винаги ще помни завета Си. (Mt 6,26; Mt 6,33) 6 Каф Изяви на народа Си силата на делата Си, Ламед като им даде народите за наследство. 7 Мем Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Нун всичките Му заповеди са непоколебими. (Ps 19,7; Offb 15,3) 8 Самех Утвърдени са до вечни векове, Айн като са направени във вярност и правда. (Ps 19,9; Jes 40,8; Mt 5,18; Offb 15,3)

Ps 19,9Jes 40,8Mt 5,18Offb 15,3

9 Пе Той изпрати изкупление на народа Си; Цади постави завета Си завинаги; Коф свято е, преподобно е Неговото име. (Mt 1,21; Lk 1,49; Lk 1,68)

Mt 1,21Lk 1,49Lk 1,68

10 Реш Началото на мъдростта е страх от ГОСПОДА; Шин всички, които се водят по Него, са благоразумни; Тав Неговата хвала трае до века. (5Mo 4,6; Hi 28,28; Spr 1,7; Spr 9,10; Pred 12,13)

5Mo 4,6Hi 28,28Spr 1,7Spr 9,10Pred 12,13

Верен

von Veren

1 ^[1] Алилуя! Ще славя ГОСПОДА от все сърце в обществото на праведните и в събранието. 2 Велики са делата на ГОСПОДА, изследвани от всички, които се наслаждават в тях. 3 Царственост и великолепие е Неговото дело и правдата Му трае вечно. 4 Направи чудесата Си да се помнят; милостив и състрадателен е ГОСПОД. 5 Даде храна на онези, които Му се боят; ще помни вечно Своя завет. 6 Изяви на народа Си мощта на делата Си, като му даде наследството на народите. 7 Делата на ръцете Му са истина и правосъдие. Непоклатими са всичките Му заповеди, 8 утвърдени са до вечни векове, извършени са в истина и правда. 9 Той изпрати изкупление на народа Си, определи завета Си до века. Свято и страшно е Неговото Име. 10 Страхът от ГОСПОДА е началото на мъдростта; всички, които вършат заповедите, са благоразумни. Славата Му трае вечно.