1Complainte de David. Chantée à l'Éternel, au sujet de Cusch, Benjamite.2Éternel, mon Dieu! je cherche en toi mon refuge; Sauve-moi de tous mes persécuteurs, et délivre-moi,3Afin qu'il ne me déchire pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours.4Éternel, mon Dieu! si j'ai fait cela, S'il y a de l'iniquité dans mes mains,5Si j'ai rendu le mal à celui qui était paisible envers moi, Si j'ai dépouillé celui qui m'opprimait sans cause,6Que l'ennemi me poursuive et m'atteigne, Qu'il foule à terre ma vie, Et qu'il couche ma gloire dans la poussière! -Pause.7Lève-toi, ô Éternel! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement!8Que l'assemblée des peuples t'environne! Monte au-dessus d'elle vers les lieux élevés!9L'Éternel juge les peuples: Rends-moi justice, ô Éternel! Selon mon droit et selon mon innocence!10Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste!11Mon bouclier est en Dieu, Qui sauve ceux dont le coeur est droit.12Dieu est un juste juge, Dieu s'irrite en tout temps.13Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise;14Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes.15Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l'iniquité, et il enfante le néant.16Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu'il a faite.17Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.18Je louerai l'Éternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l'Éternel, du Très Haut.
Sigaión de David, que elevó al Señor acerca de Cus el benjaminita.
1¡Sálvame, SEÑOR mi Dios, porque en ti busco refugio! ¡Líbrame de todos mis perseguidores!2De lo contrario, me devorarán como leones; me despedazarán, y no habrá quien me libre.3SEÑOR mi Dios, ¿qué es lo que he hecho? ¿qué mal he cometido?4Si he hecho daño a mi amigo, si he despojado sin razón al que me oprime,5entonces que mi enemigo me persiga y me alcance; que me haga morder el polvo y arrastre mi honra por los suelos. Selah6¡Levántate, SEÑOR, en tu ira; enfréntate al furor de mis enemigos! ¡Despierta, oh Dios, e imparte justicia!7Que en torno a ti se reúnan los pueblos; reina[1] sobre ellos desde lo alto.8¡El SEÑOR juzgará a los pueblos! Júzgame, SEÑOR, conforme a mi justicia; págame conforme a mi inocencia.9Dios justo, que examinas mente y corazón, acaba con la maldad de los malvados y mantén firme al que es justo.10Mi escudo está en Dios, que salva a los de corazón recto.11Dios es un juez justo, un Dios que en todo tiempo manifiesta su enojo.12Si el malvado no se arrepiente, Dios afilará la espada y tensará el arco;13ya ha preparado sus mortíferas armas; ya tiene listas sus llameantes flechas.14Mirad al preñado de maldad: concibió iniquidad y parirá mentira.15Cavó una fosa y la ahondó, y en esa misma fosa caerá.16Su iniquidad se volverá contra él; su violencia recaerá sobre su cabeza.17¡Alabaré al SEÑOR por su justicia! ¡Al nombre del SEÑOR altísimo cantaré salmos!