Psalm 12

King James Version

1 To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David. Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. 

2 They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak. 

3 The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things: 

4 Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us? 

5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him. 

6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. 

7 Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. 

8 The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted. 

King James Bible (1769). Public Domain.
Please note the following exceptions for use and publication in the United Kingdom: Cambridge University Press

Psalm 12

Noua Traducere Românească

from Biblica

Pentru dirijor. De cântat în șeminit. Un psalm al lui David.

1 Vino în ajutor, DOAMNE, căci se duc cei evlavioși și pier cei credincioși dintre fiii omului! (Ps 4:3; Ps 6:1) 

2 În zadar se lingușesc unul pe altul și vorbesc de la inimă la inimă. 

3 Nimicească DOMNUL buzele lingușitoare și limba lăudăroasă, 

4 pe cei care zic: „Cu limba noastră vom reuși; suntem stăpânii buzelor noastre! Cine poate stăpâni peste noi?“ 

5 „Din cauza violenței față de cei săraci și a gemetelor celor nevoiași, chiar acum Mă voi ridica, zice DOMNUL, voi aduce siguranța după care tânjește.“ 

6 Cuvintele DOMNULUI sunt cuvinte curate, argint purificat într‑un cuptor de pământ, rafinat de șapte ori. 

7 Tu, DOAMNE, îi vei păzi; Tu îl vei apăra pe fiecare de generația aceasta, pentru totdeauna. 

8 Cei răi mișună peste tot, când ticăloșia este înălțată printre fiii omului. 

Holy Bible, New Romanian Translation TM
(Noua Traducere În Limba Română TM)
Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.