Psalm 13

King James Version

1 To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? 

2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? 

3 Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; 

4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved. 

5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. 

6 I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me. 

King James Bible (1769). Public Domain.
Please note the following exceptions for use and publication in the United Kingdom: Cambridge University Press

Psalm 13

Noua Traducere Românească

from Biblica

Pentru dirijor. Un psalm al lui David.

1 Până când, DOAMNE? Mă vei uita neîncetat? Până când Îți vei ascunde fața de mine? 

2 Până când să mă frământ în sufletul meu, având durere zi de zi în inima mea? Până când să mă tot învingă dușmanul meu? 

3 Privește, răspunde‑mi, DOAMNE, Dumnezeul meu! Luminează‑mi ochii, ca să nu mă apuce somnul morții, 

4 ca să nu zică dușmanul meu: „L‑am învins!“ și să nu se bucure vrăjmașii mei când sunt clătinat. 

5 Dar eu mă încred în îndurarea Ta, și inima mea se bucură de izbăvirea Ta. 

6 Voi cânta DOMNULUI, pentru că mi‑a făcut bine! 

Holy Bible, New Romanian Translation TM
(Noua Traducere În Limba Română TM)
Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.