Psalm 124

King James Version

1 A Song of degrees of David. If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say; 

2 If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us: 

3 Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us: 

4 Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul: 

5 Then the proud waters had gone over our soul. 

6 Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth. 

7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. 

8 Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth. 

King James Bible (1769). Public Domain.
Please note the following exceptions for use and publication in the United Kingdom: Cambridge University Press

Psalm 124

Nya Levande Bibeln

from Biblica

Vi är fria!

1 Om Herren inte hade stått på vår sida - det kan hela Israel intyga - om Herren inte hade stått på vår sida, 

2-3 då skulle våra fiender ha svalt oss levande och utplånat oss i sin ilska. 

4-5 Vatten skulle ha övertäckt oss och dragit ner oss i djupen. 

6 Välsignad vare Herren, som inte har låtit dem slita oss i stycken. 

7 Vi har flytt för livet, som fåglar från jägarens snara. Men snaran har gått sönder, och vi är fria! 

8 Vår hjälp kommer från Herren, som har skapat himmel och jord. 

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^®
Used by permission. All rights reserved worldwide.