Psalm 123

King James Version

1 A Song of degrees. Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.3 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.

Psalm 123

Nya Levande Bibeln

from Biblica
1 Gud, jag lyfter min blick upp till dig, till dig som sitter på tronen i himlen.2 På samma sätt som en tjänare förväntansfullt ser sin herre, eller som en slavflicka betraktar sin husfru och lägger märke till minsta vink, så ser vi på dig, vår Gud.3 Visa oss barmhärtighet, Herre, visa oss barmhärtighet! Vi har mött tillräckligt med förakt och hån från de rika och självsäkra.