Zsolt 82 | IBS-fordítás (Új Károli)

English Standard Version

Rescue the Weak and Needy

1 A Psalm of Asaph. God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment: (1Sám 28,13; 2Krón 19,5; Zsolt 50,1; Zsolt 58,11; Préd 5,8; Ézs 3,13)

1Sám 28,132Krón 19,5Zsolt 50,1Zsolt 58,11Préd 5,8Ézs 3,13

2 “How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? (5Móz 1,17; Péld 18,5) 3 Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute. (Zsolt 10,18; Zsolt 41,1; Jer 22,3) 4 Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.” (Jób 29,12; Péld 24,11) 5 They have neither knowledge nor understanding, they walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken. (Zsolt 10,6; Zsolt 11,3; Zsolt 14,4; Péld 2,13; Mik 3,1)

Zsolt 10,6Zsolt 11,3Zsolt 14,4Péld 2,13Mik 3,1

6 I said, “You are gods, sons of the Most High, all of you; (Zsolt 82,1; Jn 10,34) 7 nevertheless, like men you shall die, and fall like any prince.”^[1] (Jób 21,32; Zsolt 49,12; Ez 28,2; Ez 31,14)

Jób 21,32Zsolt 49,12Ez 28,2Ez 31,14

8 Arise, O God, judge the earth; for you shall inherit all the nations! (Zsolt 2,8; Zsolt 12,5; Jel 11,15)