Zsolt 3 | IBS-fordítás (Új Károli)

English Standard Version

1 A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. O Lord, how many are my foes! Many are rising against me; (2Sám 15,12; 2Sám 15,14; 2Sám 18,31) 2 many are saying of my soul, “There is no salvation for him in God.” ^[1] (2Sám 16,8; Zsolt 71,11) 3 But you, O Lord, are a shield about me, my glory, and the lifter of my head. (1Móz 15,1; Jób 1,10; Jób 10,15; Zsolt 27,5; Zsolt 28,7; Zsolt 84,9; Zsolt 119,114)

1Móz 15,1Jób 1,10Jób 10,15Zsolt 27,5Zsolt 28,7Zsolt 84,9Zsolt 119,114

4 I cried aloud to the Lord, and he answered me from his holy hill. (Zsolt 2,6; Zsolt 6,8; Zsolt 34,4; Zsolt 34,6; Zsolt 60,5; Zsolt 77,1; Zsolt 108,6; Zsolt 142,1)

Zsolt 2,6Zsolt 6,8Zsolt 34,4Zsolt 34,6Zsolt 60,5Zsolt 77,1Zsolt 108,6Zsolt 142,1

5 I lay down and slept; I woke again, for the Lord sustained me. (3Móz 26,6; Jób 11,18; Zsolt 4,8; Péld 3,24)

3Móz 26,6Jób 11,18Zsolt 4,8Péld 3,24

6 I will not be afraid of many thousands of people who have set themselves against me all around. (1Kir 20,12; Zsolt 23,4; Zsolt 27,3; Ézs 22,7)

1Kir 20,12Zsolt 23,4Zsolt 27,3Ézs 22,7

7 Arise, O Lord! Save me, O my God! For you strike all my enemies on the cheek; you break the teeth of the wicked. (4Móz 10,35; Jób 16,10; Jób 29,17; Zsolt 7,6; Zsolt 9,19; Zsolt 10,12; Zsolt 58,6)

4Móz 10,35Jób 16,10Jób 29,17Zsolt 7,6Zsolt 9,19Zsolt 10,12Zsolt 58,6

8 Salvation belongs to the Lord; your blessing be on your people! (Zsolt 37,39; Zsolt 62,7; Ézs 43,11; Ézs 45,21; Jer 3,23; Hós 13,4; Jón 2,9; Jel 7,10; Jel 19,1)

Zsolt 37,39Zsolt 62,7Ézs 43,11Ézs 45,21Jer 3,23Hós 13,4Jón 2,9Jel 7,10Jel 19,1