Zsolt 4 | IBS-fordítás (Új Károli)

English Standard Version

Answer Me When I Call

1 To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have given me relief when I was in distress. Be gracious to me and hear my prayer! (Jób 36,16; Zsolt 61,1; Ézs 54,17; Jer 23,6; Hab 3,19)

Jób 36,16Zsolt 61,1Ézs 54,17Jer 23,6Hab 3,19

2 O men,^[1] how long shall my honor be turned into shame? How long will you love vain words and seek after lies? (Zsolt 5,6) 3 But know that the Lord has set apart the godly for himself; the Lord hears when I call to him. (2Móz 11,7; Zsolt 50,5) 4 Be angry,^[2] and do not sin; ponder in your own hearts on your beds, and be silent. (Zsolt 42,8; Zsolt 77,6; Ef 4,26) 5 Offer right sacrifices, and put your trust in the Lord. (5Móz 33,19; Zsolt 37,3; Zsolt 51,19; Zsolt 62,8)

5Móz 33,19Zsolt 37,3Zsolt 51,19Zsolt 62,8

6 There are many who say, “Who will show us some good? Lift up the light of your face upon us, O Lord!” (4Móz 6,26; Zsolt 31,16; Zsolt 67,1; Zsolt 80,3; Zsolt 80,7; Zsolt 80,19; Zsolt 89,15; Zsolt 119,135)

4Móz 6,26Zsolt 31,16Zsolt 67,1Zsolt 80,3Zsolt 80,7Zsolt 80,19Zsolt 89,15Zsolt 119,135

7 You have put more joy in my heart than they have when their grain and wine abound. (Ézs 9,3; Ézs 16,10; Jer 48,38) 8 In peace I will both lie down and sleep; for you alone, O Lord, make me dwell in safety. (3Móz 25,18; 3Móz 26,5; 5Móz 33,28; Zsolt 3,5; Zsolt 16,9)

3Móz 25,183Móz 26,55Móz 33,28Zsolt 3,5Zsolt 16,9