Zsolt 13 | IBS-fordítás (Új Károli)

English Standard Version

How Long, O Lord?

1 To the choirmaster. A Psalm of David. How long, O Lord? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? (Jób 13,24; Zsolt 10,12; Zsolt 44,24; Zsolt 74,19; Zsolt 74,23; Zsolt 79,5; Zsolt 89,46; JSir 5,20; Jel 6,10)

Jób 13,24Zsolt 10,12Zsolt 44,24Zsolt 74,19Zsolt 74,23Zsolt 79,5Zsolt 89,46JSir 5,20Jel 6,10

2 How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me? (Zsolt 77,6) 3 Consider and answer me, O Lord my God; light up my eyes, lest I sleep the sleep of death, (1Sám 14,27; Ezsd 9,8; Zsolt 5,1; Zsolt 19,8; Zsolt 119,153; Péld 29,13; Jer 51,39; Ef 1,18)

1Sám 14,27Ezsd 9,8Zsolt 5,1Zsolt 19,8Zsolt 119,153Péld 29,13Jer 51,39Ef 1,18

4 lest my enemy say, “I have prevailed over him,” lest my foes rejoice because I am shaken. (5Móz 32,27; Zsolt 10,6) 5 But I have trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation. (Zsolt 9,14; Zsolt 11,1) 6 I will sing to the Lord, because he has dealt bountifully with me.