Zsolt 11 | IBS-fordítás (Új Károli)

English Standard Version

The Lord Is in His Holy Temple

1 To the choirmaster. Of David. In the Lord I take refuge; how can you say to my soul, “Flee like a bird to your mountain, (1Sám 23,14; 1Sám 23,19; 1Sám 24,2; 1Sám 26,19)

1Sám 23,141Sám 23,191Sám 24,21Sám 26,19

2 for behold, the wicked bend the bow; they have fitted their arrow to the string to shoot in the dark at the upright in heart; (Zsolt 7,10; Zsolt 7,12; Zsolt 21,12; Zsolt 58,7; Zsolt 64,4; Jer 9,3)

Zsolt 7,10Zsolt 7,12Zsolt 21,12Zsolt 58,7Zsolt 64,4Jer 9,3

3 if the foundations are destroyed, what can the righteous do?”^[1] (Zsolt 82,5; Ez 30,4) 4 The Lord is in his holy temple; the Lord’s throne is in heaven; his eyes see, his eyelids test the children of man. (Jób 23,10; Zsolt 2,4; Zsolt 18,6; Ézs 66,1; Mik 1,2; Hab 2,20; Mt 5,34; Mt 23,22; ApCsel 7,49)

Jób 23,10Zsolt 2,4Zsolt 18,6Ézs 66,1Mik 1,2Hab 2,20Mt 5,34Mt 23,22ApCsel 7,49

5 The Lord tests the righteous, but his soul hates the wicked and the one who loves violence. (1Móz 22,1; Zsolt 5,5; Jak 1,12) 6 Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup. (1Móz 19,24; Jób 18,15; Jób 21,20; Zsolt 75,8; Ez 38,22)

1Móz 19,24Jób 18,15Jób 21,20Zsolt 75,8Ez 38,22

7 For the Lord is righteous; he loves righteous deeds; the upright shall behold his face. (Zsolt 17,15; Zsolt 33,5; Zsolt 140,13; 1Jn 3,2; Jel 22,4)

Zsolt 17,15Zsolt 33,5Zsolt 140,131Jn 3,2Jel 22,4