1Ihr jungen Männer, hört auf mich wie auf euren Vater! Achtet auf meine Lehre, damit ihr klug werdet!2Was ich euch zu sagen habe, ist gut – darum vergesst es nicht.3Als ich selbst noch jung war, wurde ich von meinem Vater unterwiesen und von meiner Mutter zärtlich umsorgt, als wäre ich ihr einziges Kind.4Damals schärfte mein Vater mir ein: »Denk allezeit über das nach, was ich dir beigebracht habe. Wenn du dich danach richtest, wird dein Leben gelingen.5Erwirb Einsicht und übe dich im richtigen Urteilen. Vergiss meine Worte nicht!6Trenne dich nie von der Weisheit, sondern liebe sie, so wird sie dich beschützen und bewahren.7Nur eins im Leben ist wirklich wichtig: Werde weise! Werde verständig! Kein Preis darf dir zu hoch dafür sein.8Liebe die Weisheit, so wird sie dir Ansehen verschaffen; halte sie in Ehren, dann wird sie dich zu Ehren bringen.9Sie wird dich schmücken wie eine wertvolle Krone.«10Mein Sohn, hör auf meine Worte; dann wirst du ein langes Leben genießen.11Ich lehre dich, weise zu handeln, und zeige dir den richtigen Weg.12Wenn du dich daran hältst, wird kein Hindernis deine Schritte aufhalten; selbst beim Laufen wirst du nicht stolpern.13Richte dich nach dem, was du gelernt hast! Schlag die Unterweisung nicht in den Wind, denn daran hängt dein Leben!14Handle nicht so wie Menschen, denen Gott gleichgültig ist, nimm sie dir nicht zum Vorbild!15Folge nicht ihrem Beispiel, sondern meide das Böse – ja, flieh vor ihm und bleib auf dem geraden Weg!16Diese gottlosen Menschen können nicht einschlafen, bevor sie nicht Schaden angerichtet haben; sie finden keine Ruhe, bis sie jemandem Unrecht zugefügt haben.17Was sie essen und trinken, haben sie durch Betrug und Gewalttat an sich gerissen.18-19Ihr Leben ist finster wie die Nacht, im Dunkeln tappen sie umher; und wenn sie fallen, wissen sie nicht einmal, worüber sie gestolpert sind. Wer aber Gott gehorcht, dessen Leben gleicht einem Sonnenaufgang: Es wird heller und heller, bis es lichter Tag geworden ist.20Mein Sohn, hör gut zu und pass auf, was ich dir sage!21Verachte meine Worte nicht, sondern präg sie dir fest ein!22Sie sind der Schlüssel zum Leben und erhalten deinen ganzen Körper gesund.23Was ich dir jetzt rate, ist wichtiger als alles andere: Achte auf deine Gedanken,[1] denn sie entscheiden über dein Leben!24Verbreite keine Lügen, vermeide jede Art von falschem Gerede!25Halte dir immer vor Augen, was gut und richtig ist, und geh geradlinig darauf zu.26Wähle sorgsam deine Schritte und weiche nicht vom rechten Weg ab!27Schau weder nach rechts noch nach links und halte dich vom Bösen fern.
1Синове мои, вслушайте се в бащината поука и внимавайте да се научите на разум,2защото ви дадох добро учение. Не изоставяйте моето наставление.3Тъй като бях син на баща си, нежен и едничък на майка си,4тогава той ме поучаваше и казваше: „Нека сърцето ти задържи думите ми. Спазвай заповедите ми и живей!“5Придобивай мъдрост, придобивай разум! Не забравяй това и не се отклонявай от думите ми!6Не я изоставяй и тя ще те пази; обичай я и тя ще те закриля.7Най-важното е мъдростта: придобивай мъдрост и постигай разум с цялото си имущество!8Цени я високо и тя ще те въздигне. Тя ще те прослави, ако я прегърнеш,9ще постави на главата ти венец на слава, ще ти даде великолепна корона. (Spr 1,9)10Сине, слушай и приеми думите ми, тогава годините на живота ти ще се умножат. (Spr 3,1; Spr 9,11; Sir 1,12)11Наставлявам те по пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки.12Когато тръгнеш, ходът ти няма да бъде притеснен, а затичаш ли се, няма да се спънеш. (Spr 3,23)13Придържай се здраво към поуката, не я изоставяй. Пази я, понеже тя е твоят живот.14Не стъпвай в пътеката на нечестивите и не ходи в пътя на лошите. (Ps 1,1)15Отбегни го, не минавай по него, отстрани се от него и не го пресичай,16защото те не заспиват, докато не сторят зло, и сън не ги хваща, докато не спънат някого.17Защото те ядат хляб от беззаконие и пият вино от неправда.18Но пътеката на праведните е като бляскава светлина, която свети все по-силно към пладне.19А пътят на нечестивите е като тъмнина – те не знаят в какво ще се спънат.
Мъдростта води към живот
20Сине, внимавай в думите ми и наведи ухото си към словата ми;21да не се отделят от твоите очи, пази ги вътре в сърцето си, (Spr 3,21)22защото те са живот за онзи, който ги е намерил, и здраве за цялото тяло.23От всичко, което трябва да пазиш, най-много пази сърцето си, защото от него са изворите на живота.24Отхвърли от себе си развратеността на устата, отдалечи от себе си лъжливостта на устните.25Очите ти да гледат право и погледът ти да бъдат отправен право пред тебе.26Обмисли пътеката за краката си и всичките ти пътища да бъдат здраво насочени направо.27Не се отбивай нито надясно, нито наляво, отдалечи краката си от злото[1]. (5Mo 5,32)