1Von David. HERR, von ganzem Herzen will ich dir danken! Dir und keinem anderen Gott will ich singen.2Vor deinem heiligen Tempel werfe ich mich nieder, ich preise dich für deine Gnade und Treue. Ja, du hast bewiesen, wie zuverlässig dein Wort ist und wie überragend dein ruhmreicher Name.3Als ich zu dir um Hilfe schrie, hast du mich erhört und mir neue Kraft geschenkt.4HERR, alle Herrscher dieser Welt werden dich preisen, wenn sie von deinen Zusagen hören!5Sie werden besingen, was du, HERR, getan hast, denn unermesslich ist deine Hoheit und Macht.6Ja, du bist hoch erhaben – trotzdem sorgst du für die Erniedrigten und durchschaust die Stolzen schon aus weiter Ferne!7Selbst wenn ich von allen Seiten bedrängt werde, erhältst du mich doch am Leben! Du stellst dich meinen zornigen Feinden entgegen und rettest mich durch deine Macht.8Ja, HERR, du bist auch in Zukunft für mich da, deine Gnade hört niemals auf! Was du angefangen hast, das führe zu einem guten Ende![1]
1Господи, Ти си ме изпитал и знаеш. (Spr 24,12; Joh 21,17)2Ти знаеш, кога сядам и кога ставам; Ти отдалеч разбираш моите помисли. (5Mo 31,21; 2Sam 7,20; Jer 12,3)3Ходя ли, почивам ли – Ти ме окръжаваш, и всички мои пътища са Тебе известни. (Ps 118,29)4Още думата ми не дошла на езика ми, Ти, Господи, вече точно я знаеш.5Отзад и отпред Ти ме обгръщаш и слагаш ръка върху мене.6Дивно е за мене (Твоето) знание, – то е високо, не мога да го постигна!7Къде да отида от Твоя Дух, и от Твоето лице къде да побягна? (Weis 1,7)8Възляза ли на небето – Ти си там; сляза ли в преизподнята – и там си Ти. (Am 9,2)9Взема ли крилете на зората и се преселя на край-море, – (Ps 54,7)10и там Твоята ръка ще ме поведе, и Твоята десница ще ме удържи.11Кажа ли: може би тъмата ще ме скрие, и светлината наоколо ми ще стане нощ; (Hi 34,22; Jer 23,24; Hebr 4,13)12но и тъмата не ще е тъма за Тебе: нощта за Тебе е светла като ден, и тъмата – като светлина. (Jak 1,17)13Защото Ти си устроил моята вътрешност и си ме изтъкал в майчината ми утроба. (Hi 10,11)14Славя Те, защото съм дивно устроен. Дивни са Твоите дела, и душата ми напълно съзнава това. (Ps 118,29; Offb 15,3)15Не са били скрити от Тебе костите ми, когато съм бил създаван тайно, образуван в дълбочината на утробата. (Pred 11,5)16Твоите очи видяха зародиша ми; в Твоите книги са записани всичките назначени за мене дни, когато нито един от тях още не съществуваше. (Hi 14,5; Mal 3,16; Sir 23,27)17Колко са възвишени за мене Твоите помисли, Боже, и колко е голям техният брой!18Да ги изброявам ли, – но те са по-многобройни и от пясъка; кога се пробуждам, аз съм все още с Тебе. (1Mo 22,17)19О, да беше Ти, Боже, поразил нечестивеца! Махнете се от мене, кръвожадници! (Ps 5,7)20Те говорят против Тебе нечестиво; суетно замислят Твоите врагове.21Аз ли да не мразя ония, които Тебе мразят, Господи, и да се не гнуся от ония, които въстават против Тебе? (Ps 100,3)22С пълна омраза ги мразя: те ми са врагове. (Röm 12,9)23Изпитай ме, Боже, и узнай сърцето ми; изпитай ме и узнай моите помисли; (Hi 31,6; Ps 25,2)24и виж, дали не съм на опасен път, и ме насочи във вечен път. (Ps 26,11; Ps 85,11; Ps 142,8)