van Biblica1Een psalm van David, ter overdenking.2Och HERE, straf mij niet in het vuur van uw toorn!3Uw pijlen hebben mij geraakt en uw hand drukt op mij.4Door uw toorn ben ik ziek geworden, door mijn zonde heb ik mijn gezondheid verloren.5Mijn zonden zijn mij te veel geworden, zij vormen een grote last in mijn leven.6Door mijn eigen dwaasheid zijn mijn wonden ontstoken, er komt pus uit.7Ik ben een gebroken mens en ga gebukt onder mijn lasten. Ik draag alleen nog zwarte kleding.8Mijn bekken is ontstoken, ik ben van top tot teen ziek.9Ook ben ik helemaal uitgeput en gebroken, mijn hart gaat als een wildeman tekeer, ik schreeuw het uit!10Here, de verlangens van mijn hart zijn voor U als een open boek, U hoort elke zucht die ik slaak.11Mijn hart bonkt en ik voel mij krachteloos, zelfs mijn ogen begeven het.12Vrienden en bekenden bemoeien zich niet met mij nu ik in de zorgen zit. Zelfs mijn familie wil mij niet meer zien.13Er worden vallen voor mij gezet door de mensen die mij liever dood dan levend zien. Zij die mij in het ongeluk willen storten, spreken kwaad van mij en liegen voortdurend.14Het lijkt wel of ik doof ben, ik hoor niets. Ik kan niet meer spreken, ik krijg mijn mond niet open.15Ik ben inderdaad doof en krijg geen verweer over mijn lippen.16Ik verwacht alles van U, HERE! U zult mij zeker antwoorden, HERE, mijn God.17Ik dacht bij mijzelf: als zij maar geen leedvermaak over mij hebben, mij niet uitlachen als ik eens struikel.18Het lijkt er inderdaad op dat ik zal struikelen, voortdurend denk ik aan al mijn ellende.19Ik beken alles wat ik fout heb gedaan, ik verga van verdriet over al mijn zonden.20Mijn tegenstanders leven gewoon door, zij hebben alle macht. Ontelbaar zijn de mensen die mij haten en ontrouw tegenover mij zijn.21Zij vergelden mij goed met kwaad en bestrijden mij omdat ik het goede wil doen.22Laat mij niet in de steek, HERE! Och mijn God, blijf niet zo ver van mij vandaan!23Kom snel naar mij toe en help mij. Here, U bent mijn verlosser.
1Ein Psalm Davids, zum Gedenkopfer.2HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem Grimm!3Denn deine Pfeile stecken in mir, und deine Hand drückt mich. (Job 6:4)4Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe wegen deines Drohens und ist nichts Heiles an meinen Gebeinen wegen meiner Sünde.5Denn meine Sünden gehen über mein Haupt; wie eine schwere Last sind sie mir zu schwer geworden. (Klaagl 1:14)6Meine Wunden stinken und eitern wegen meiner Torheit.7Ich gehe krumm und sehr gebückt; den ganzen Tag gehe ich traurig einher.8Denn meine Lenden sind ganz verdorrt; es ist nichts Gesundes an meinem Leibe.9Ich bin matt geworden und ganz zerschlagen; ich schreie vor Unruhe meines Herzens.10Herr, du kennst all mein Begehren, und mein Seufzen ist dir nicht verborgen.11Mein Herz erbebt, meine Kraft hat mich verlassen, und das Licht meiner Augen ist dahin.12Meine Lieben und Freunde scheuen zurück vor meiner Plage, und meine Nächsten halten sich fern. (Job 19:13; Ps 69:9; Ps 88:9)13Die mir nach dem Leben trachten, stellen mir nach; / und die mein Unglück suchen, bereden, wie sie schaden wollen; sie sinnen Arges den ganzen Tag.14Ich bin wie taub und höre nicht, und wie ein Stummer, der seinen Mund nicht auftut. (Ps 39:3)15Ich muss sein wie einer, der nicht hört und keine Widerrede in seinem Munde hat.16Aber ich harre, HERR, auf dich; du, Herr, mein Gott, wirst antworten.17Denn ich denke: Dass sie sich ja nicht über mich freuen! Wenn mein Fuß wankte, würden sie sich hoch rühmen wider mich.18Denn ich bin dem Fallen nahe, und mein Schmerz ist immer vor mir.19Denn ich bekenne meine Missetat und sorge mich wegen meiner Sünde. (Ps 32:5)20Aber meine Feinde leben und sind mächtig; die mich ohne Grund hassen, derer sind viele.21Die mir Gutes mit Bösem vergelten, feinden mich an, weil ich mich an das Gute halte.22Verlass mich nicht, HERR, mein Gott, sei nicht ferne von mir!23Eile, mir beizustehen, Herr, meine Hilfe!