Psalm 113

Het Boek

van Biblica
1 Prijs de HERE! Dienaars van de HERE, loof en prijs zijn naam!2 Laat de naam van de HERE worden geprezen en geëerd, nu en tot in eeuwigheid.3 Over de hele aarde moet de naam van de HERE worden geprezen.4 De HERE staat boven alle mensen en volken. Hoog boven de hemelen troont zijn heerlijkheid.5 Is iemand te vergelijken met de HERE? Met onze God, die zo onmeetbaar hoog woont?6 Met onze God, die zo heel laag moet neerzien om te zien wat in de hemel en op aarde gebeurt?7 Hij helpt kleine mensen opstaan uit het stof en armen tilt Hij op uit de modder.8 Hij laat hen zitten bij de vooraanstaanden uit het volk.9 Onvruchtbare vrouwen verandert Hij in gelukkige moeders. Prijs de HERE!

Psalm 113

Lutherbibel 2017

van Deutsche Bibelgesellschaft
1 (Ps 113,1–118,29: vgl. Mt 26,30) Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN!2 Gelobt sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit!3 Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN! (Ps 50:1)4 Der HERR ist hoch über alle Völker; seine Herrlichkeit reicht, so weit der Himmel ist.5 Wer ist wie der HERR, unser Gott, der oben thront in der Höhe,6 der niederschaut in die Tiefe, auf Himmel und Erde;7 der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht den Armen aus dem Schmutz, (Gen 41:40; 1 Sam 2:8; Luk 1:48)8 dass er ihn setze neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volkes;9 der die Unfruchtbare im Hause wohnen lässt, dass sie eine fröhliche Kindermutter wird. Halleluja! (Gen 21:2; 1 Sam 1:20; Luk 1:57)