Psalm 65

Gute Nachricht Bibel 2018

von Deutsche Bibelgesellschaft

Dank für Gottes Wohltaten

1 Ein Lied Davids. 

2 Gott, der du auf dem Zionsberg wohnst, dir steht es zu, dass wir dich preisen, dass jeder dir seine Gelübde einlöst. (Ps 76,3) 

3 Du erhörst Gebete, darum kommen alle Menschen zu dir. 

4 Die Verfehlungen lasten zu schwer auf uns, aber du kannst uns die Schuld vergeben. 

5 Wie glücklich sind alle, die du erwählst! Sie dürfen in deine Nähe kommen und in den Vorhöfen deines Tempels wohnen. Wir möchten all das Gute genießen, das wir in deinem Heiligtum bekommen. (Ps 23,6) 

6 Gott, unser Retter, du hältst uns die Treue, du antwortest uns durch gewaltige Taten. Du bist die Hoffnung der ganzen Erde bis hin zu den fernsten Meeren. (Ps 46,9) 

7 Du hast die Berge hingestellt mit deiner Kraft. Du bist zum Kampf gerüstet mit Macht 

8 und stillst den Aufruhr des Meeres, das Brüllen seiner Wellen; du stillst auch den Aufruhr der Völker. (Ps 89,10) 

9 Sie erschrecken vor deinen Wundern selbst an den äußersten Enden der Erde. Deine Taten wecken Freude und Jubel überall, wo Menschen wohnen. 

10 Du sorgst für das Land, du machst es reich und fruchtbar: So lässt du das Korn für die Menschen wachsen. Gott, deine Bäche sind immer voll Wasser; (Ps 104,10) 

11 du feuchtest die Furchen und ebnest die Schollen, du tränkst die Felder mit Regengüssen und segnest, was auf ihnen sprießt. 

12 Mit guten Gaben krönst du das Jahr, in deinen Spuren lässt du Überfluss zurück. 

13 Die Steppe füllt sich mit üppigem Grün, die Hügel hallen wider von Freudenrufen. 

14 Die Weiden schmücken sich mit Herden, die Täler hüllen sich in wogendes Korn – alles ist voll Jubel und Gesang. 

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Psalm 65

Верен

von Veren

1 За първия певец. Псалм на Давид. Песен. На Теб – мълчание и възхвала, Боже, в Сион, и на Теб ще се отдаде обещаното. 

2 Ти, който чуваш молитва, при Теб ще идва всяка плът. 

3 Беззакония ми надвиха; престъпленията ни – Ти ще ги простиш. 

4 Блажен онзи, когото избираш и му даваш да се приближи, за да живее в Твоите дворове. Ще се наситим с благостта на дома Ти, на светия Ти храм. 

5 С разтърсващи неща Ти ще ни отговаряш в правда, Боже на спасението ни, Ти, упование на всички земни краища и на най-далечните морета, 

6 който със силата Си утвърждаваш планините, препасан с могъщество, 

7 който укротяваш бученето на моретата, бученето на вълните им и брожението на народите. 

8 И обитателите на краищата на земята се боят от Твоите знамения; Ти правиш да ликуват изходите на утрото и вечерта. 

9 Посещаваш земята и я напояваш, изобилно я обогатяваш. Божията река е пълна с вода. Осигуряваш житото им, като така приготвяш земята: 

10 напояваш изобилно браздите ѝ, изглаждаш буците ѝ, размекваш я с дъждове, благославяш поникналото от нея. 

11 Увенчаваш годината с благостта Си и от следите Ти капе тлъстина. 

12 Росят пасбищата на степта и хълмовете се опасват с ликуване. 

13 Ливадите се обличат със стада и долините се покриват с жито; възклицават, да, и пеят! 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.