Kostenlos anmelden

Psalm 48

Gute Nachricht Bibel 2018

von Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Lied der Korachiter. 2 Der HERR ist mächtig! Groß ist der Ruhm unseres Gottes in seiner Stadt und auf seinem heiligen Berg! (Ps 76,3) 3 Prächtig erhebt sich der Zion, eine Freude für die ganze Welt! Er ist der wahre Gottesberg; dort steht die Stadt des großen Königs. (Jes 14,13; Hes 28,14) 4 Gott ist in ihren Mauern, er selbst ist ihr Schutz. 5 Die Könige rotteten sich zusammen und stürmten gemeinsam gegen die Stadt. (Ps 46,9; Ps 76,6) 6 Doch was sie sahen, ließ sie erstarren, kopflos vor Angst ergriffen sie die Flucht. 7 Das Zittern kam plötzlich über sie, so wie die Wehen über eine Frau, 8 unabwendbar wie der Ostwind, mit dem Gott die größten Schiffe zerbricht. 9 Das alles hatte man uns seit Langem erzählt; nun haben wir es selbst gesehen in der Stadt, die unserem Gott gehört, dem Herrscher der ganzen Welt.[1] Er hat sie für immer fest gegründet. 10 Im Innern deines Tempels, Gott, erinnern wir uns an deine Güte. 11 In der ganzen Welt wirst du gepriesen, bis in die fernsten Winkel reicht dein Ruhm. Sieg und Rettung sind in deiner Hand;[2] 12 deswegen herrscht Freude auf dem Zion! Du hast für unser Recht gesorgt; darum jubeln alle Städte in Juda! 13 Umschreitet den Zion, geht rund um die Stadt, zählt ihre starken Türme, 14 bewundert ihren breiten Wall, betrachtet ihre mächtige Burg! Dann könnt ihr’s euren Kindern weitersagen: 15 »Seht doch, so mächtig ist Gott! Er ist unser Gott für alle Zeiten und wird uns immer führen.«[3] 

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Psalm 48

Верен

von Veren
1 Песен. Псалм на Кореевите синове. Велик е ГОСПОД и всеславен в града на нашия Бог, светия Му хълм. 2 Красиво се издига; радост на цялата земя е хълмът Сион на северните страни, градът на великия Цар. 3 В дворците му Бог е познат като висока кула. 4 Защото, ето, царете се събраха; заедно преминаха. 5 Те видяха и се смаяха, смутиха се, побягнаха. 6 Трепет ги обзе там, болки като на родилка. 7 С източния вятър разбиваш тарсийските кораби. 8 Както бяхме чули, така и видяхме в града на ГОСПОДА на Войнствата, в града на нашия Бог. Бог ще го утвърди до века. (Села.) 9 Размишлявахме, Боже, за Твоята милост сред храма Ти. 10 Каквото е Името Ти, Боже, такава е и славата Ти до краищата на земята; десницата Ти е пълна с правда. 11 Нека се весели хълмът Сион, нека се радват дъщерите на Юда заради Твоите присъди! 12 Обиколете Сион и го обходете, пребройте кулите му, 13 обърнете внимание на укрепленията му, разгледайте дворците му, за да разказвате на следващото поколение. 14 Защото този Бог е нашият Бог за вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт. 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.