Psalm 106 | Einheitsübersetzung 2016

Einheitsübersetzung 2016

Sündenbekenntnis Israels angesichts seiner Geschichte

1 Halleluja! Dankt dem HERRN, denn er ist gut, denn seine Huld währt ewig. (Ps 107,1) 2 Wer kann die großen Taten des HERRN erzählen, all seinen Ruhm verkünden? (Joh 21,25) 3 Selig, die das Recht bewahren, die Gerechtigkeit üben zu jeder Zeit. (Jes 56,1) 4 Gedenke meiner, HERR, in Gnade für dein Volk, such mich heim mit deiner Hilfe, 5 dass ich das Glück deiner Erwählten schaue, / mich freue an der Freude deines Volkes, dass ich zusammen mit deinem Erbe mich rühme! 6 Wir haben gesündigt mit unseren Vätern, wir haben Unrecht getan und gefrevelt. (3Mo 26,40; Dan 9,5) 7 Unsere Väter in Ägypten begriffen deine Wunder nicht, / gedachten nicht der vielen Erweise deiner Huld und waren widerspenstig am Meer, am Roten Meer. (Ps 78,11) 8 Er aber hat sie um seines Namens willen gerettet, um seine Macht zu bekunden. (Hes 39,25) 9 Er drohte dem Roten Meer, da wurde es trocken, er führte sie durch die Fluten wie durch die Wüste. (2Mo 14,21; Jes 63,11) 10 Er rettete sie aus der Hand derer, die sie hassten, er erlöste sie aus der Hand des Feindes. 11 Ihre Bedränger bedeckte das Wasser, nicht einer von ihnen blieb übrig. 12 Da glaubten sie seinen Worten, da sangen sie seinen Lobpreis. (2Mo 14,31; 2Mo 15,1) 13 Doch sie vergaßen schnell seine Taten, wollten auf seinen Ratschluss nicht warten. 14 Sie gierten voll Gier in der Wüste, sie versuchten Gott in der Öde. (4Mo 11,4; Ps 78,18) 15 Er gab ihnen, was sie verlangten, dann aber sandte er ihnen die Schwindsucht. 16 Sie wurden im Lager eifersüchtig auf Mose und auf Aaron, den Heiligen des HERRN. (4Mo 16,1) 17 Die Erde tat sich auf und verschluckte Datan, sie bedeckte die Rotte Abirams. (4Mo 16,31) 18 Feuer verbrannte die Rotte, Flammen verzehrten die Frevler. 19 Sie machten am Horeb ein Kalb und warfen sich nieder vor dem Gussbild. (2Mo 32,1) 20 Die Herrlichkeit Gottes tauschten sie ein gegen das Abbild eines Stieres, der Gras frisst. (Jer 2,11; Röm 1,23) 21 Sie vergaßen Gott, ihren Retter, der einst in Ägypten Großes vollbrachte, (Ps 78,42) 22 Wunder im Land Hams, Furcht erregende Taten am Roten Meer. 23 Da sann er darauf, sie zu vertilgen, wäre nicht Mose gewesen, sein Erwählter. Der trat vor ihn in die Bresche, seinen Grimm abzuwenden vom Vernichten. (2Mo 32,11) 24 Sie verschmähten das köstliche Land, sie glaubten nicht seinem Wort. (4Mo 14,2) 25 Sie murrten in ihren Zelten, hörten nicht auf die Stimme des HERRN. 26 Da erhob er gegen sie seine Hand, um sie niederzustrecken in der Wüste, (4Mo 14,23) 27 ihre Nachkommen niederzustrecken durch die Nationen, sie in alle Länder zu zerstreuen. (3Mo 26,33; Hes 20,23) 28 Sie hängten sich an den Baal-Pegor und aßen Opfer für Tote. (4Mo 25,1) 29 Sie erbitterten Gott mit ihren Taten, da brach unter ihnen eine Plage aus. 30 Pinhas trat hin und legte Fürsprache ein, da wurde der Plage Einhalt geboten. (4Mo 25,7) 31 Das wurde ihm angerechnet als Gerechtigkeit von Geschlecht zu Geschlecht für alle Zeiten. (4Mo 25,12) 32 Sie erzürnten Gott an den Wassern von Meriba, ihretwegen erging es Mose übel. (4Mo 20,2) 33 Denn sie waren widerspenstig gegen seinen Geist und er redete unbedacht mit seinen Lippen. 34 Sie rotteten die Völker nicht aus, wie der HERR es ihnen befohlen. (5Mo 7,1; Ri 1,18) 35 Sie vermischten sich mit den Völkern und lernten von ihren Taten. 36 Sie dienten deren Götzen, sie wurden ihnen zur Falle. (Ri 2,11) 37 Sie brachten ihre Söhne und Töchter dar als Opfer für die Dämonen. (3Mo 18,21) 38 Sie vergossen unschuldiges Blut, das Blut ihrer Söhne und Töchter, die sie den Götzen Kanaans opferten. So wurde das Land durch Blutschuld geschändet. (4Mo 35,33) 39 Sie wurden durch ihre Taten unrein und brachen mit ihrem Tun die Treue. 40 Der Zorn des HERRN entbrannte gegen sein Volk, Abscheu empfand er gegen sein Erbe. (Ri 2,14) 41 Er gab sie in die Hand der Völker und die sie hassten, beherrschten sie. 42 Ihre Feinde bedrängten sie, unter ihre Hand mussten sie sich beugen. 43 Viele Male hat er sie befreit, / sie aber blieben widerspenstig bei ihren Beschlüssen und versanken in ihrer Schuld.^[1] (Ri 2,16) 44 Da sah er auf ihre Drangsal, als er auf ihr Schreien hörte, 45 er gedachte ihnen zuliebe seines Bundes und ließ es sich gereuen gemäß der Fülle seiner Huld. (3Mo 26,42) 46 Er ließ sie Erbarmen finden bei allen, deren Gefangene sie waren. (Esr 9,9) 47 Rette uns, HERR, unser Gott, und sammle uns aus den Völkern, damit wir deinem heiligen Namen danken und uns in deinem Lobpreis rühmen! (1Chr 16,35) 48 Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels,/ von Ewigkeit zu Ewigkeit. Alles Volk soll sprechen: Amen. Halleluja!

O Livro

von Biblica

1 Louvem o SENHOR! Deem-lhe graças porque ele é bom, porque o seu amor é eterno. 2 Quem é capaz de fazer uma relação completa das obras formidáveis que o SENHOR faz? Quem é realmente capaz de louvá-lo de forma perfeita? 3 Felizes aqueles que cumprem o que é reto, que praticam o que é justo em todas as circunstâncias. 4 Lembra-te também de mim, SENHOR, quando abençoares e salvares o teu povo! 5 Para que participe na prosperidade daqueles que escolheste, para que me alegre com eles, e me orgulhe dos que te pertencem. 6 Sem dúvida que nós, os da minha geração, assim como os nossos antepassados, pecámos e praticámos muita maldade. 7 Os nossos antecessores não souberam dar o devido valor a todas as maravilhas que fizeste no Egito; bem depressa se esqueceram de toda a misericórdia que tiveste para com eles; foram rebeldes contra ti, ali à beira do mar Vermelho. 8 Contudo, mesmo assim os salvaste, para que se mantivesse a honra do teu nome e o teu poder fosse conhecido em todo o mundo. 9 Ordenaste ao mar Vermelho que se dividisse, formando um caminho enxuto e seco, como o próprio deserto! 10 Dessa maneira, salvaste-os daqueles que os odiavam. 11 E quando as águas do mar cobriram os seus adversários, nem um só, entre eles, sobreviveu! 12 Aí, sim, creram na palavra de Deus! Cantaram-lhe louvores! 13 Mas cedo se esqueceram do que ele havia feito; não foram capazes de esperar pelo seu conselho. 14 Antes deixaram-se levar pela gula, ali no deserto, querendo pô-lo à prova. 15 Deus atendeu às suas exigências, mas permitiu que as suas vidas fossem castigadas com uma grande epidemia. 16 Depois tiveram inveja de Moisés, e até de Aarão, o homem que o SENHOR tinha eleito como seu sacerdote. 17 Por causa disso, também a terra se abriu e engoliu Datã, Abirão e os seus amigos. 18 Veio um fogo que consumiu toda aquela gente perversa. 19 Fizeram ainda a estátua dum bezerro e puseram-se a adorá-la em Horebe. 20 Trocaram a presença gloriosa do próprio Deus por um simples animal que se alimenta de erva! 21 Desprezaram assim Deus, o seu Salvador que no Egito tinha feito grandes prodígios. 22 Que tinha feito coisas tão maravilhosas na terra de Cam^[1] e no mar Vermelho. 23 Por isso, o Senhor decidiu que os destruiria; porém, Moisés, o homem da sua confiança, pôs-se entre o povo e o seu Deus, implorando-lhe que não os destruísse. 24 Não contentes com isto, na altura de tomarem posse da terra prometida, recusaram lá entrar e não acreditaram nas promessas. 25 Pelo contrário, resmungaram, recusando-se a dar ouvidos à voz do SENHOR. 26 Por isso, Deus jurou-lhes que os deixaria morrer no deserto. 27 Que faria dispersar os seus descendentes por todas as nações da Terra. 28 A certa altura, uniram-se aos adoradores de Baal-Peor, e comeram sacrifícios consagrados aos mortos. 29 Isto levou o Senhor a irar-se grandemente e uma peste rebentou no meio deles. 30 Até que Fineias se levantou e executou o juízo, e a praga cessou. 31 Assim foi declarado justo, de geração em geração, para sempre. 32 Também junto às nascentes de Meribá, Israel irritou o seu Deus, e por causa deles, Moisés foi castigado. 33 Porque foram rebeldes contra o Espírito de Deus, e Moisés falou impensadamente. 34 Além disso, os israelitas não destruíram, como o SENHOR lhes tinha ordenado que fizessem, os povos maus que moravam na terra prometida. 35 Antes se misturaram com eles e aprenderam os seus costumes. 36 Ofereceram sacrifícios aos seus ídolos, o que veio a ser para eles uma armadilha fatal. 37 Chegaram mesmo a sacrificar os seus próprios filhos aos demónios de Canaã. 38 Fizeram derramar aquele sangue inocente, o sangue dos seus meninos, em honra de ídolos, poluindo a terra com essas coisas horríveis. 39 As suas maldades os corromperam; toda aquela idolatria foi perversa aos olhos de Deus. 40 Foi por essa razão que o SENHOR se irou contra aquele povo que era seu e os detestou. 41 Entregou-os às mãos de outras nações pagãs que os oprimiram e se tornaram senhores deles. 42 Foram governados por gente que lhes queria mal, por gente que os humilhou. 43 Muitas vezes os livrou dessa escravidão, mas continuaram a ser rebeldes contra o seu Deus; foram abatidos pelos seus próprios pecados. 44 Mesmo assim, ouviu os seus gritos de aflição; prestou atenção ao seu desespero. 45 Lembrou-se das promessas que lhes tinha feito; o grande amor que lhes tinha levou-o a ter pena deles. 46 Por isso, fez com que os seus próprios inimigos, aqueles que os tinham derrotado e aprisionado, tivessem compaixão. 47 SENHOR, nosso Deus, salva-nos! Torna a tirar-nos do meio das nações, para que possamos louvar, em liberdade, a força do teu nome e alegrarmo-nos com esse mesmo louvor! 48 Que o SENHOR, o Deus de Israel, seja louvado por toda a eternidade! Que todos os povos da Terra digam: “Amém! Louvem o SENHOR!”