Kostenlos anmelden

Psalm 130

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk
1 Ein Wallfahrtslied. Aus den Tiefen rufe ich, HERR, zu dir: / (Jon 2,3) 2 Mein Herr, höre doch meine Stimme! Lass deine Ohren achten auf mein Flehen um Gnade. (Ps 5,2) 3 Würdest du, HERR, die Sünden beachten, mein Herr, wer könnte bestehn? (Ps 143,2; Nah 1,6) 4 Doch bei dir ist Vergebung, damit man in Ehrfurcht dir dient. (Ps 32,1; Jes 55,7; Mi 7,18) 5 Ich hoffe auf den HERRN, es hofft meine Seele, ich warte auf sein Wort. (Ps 119,81) 6 Meine Seele wartet auf meinen Herrn / mehr als Wächter auf den Morgen, ja, mehr als Wächter auf den Morgen. (Jes 21,11) 7 Israel, warte auf den HERRN, / denn beim HERRN ist die Huld, bei ihm ist Erlösung in Fülle. (Ps 25,22; Jes 30,18; Mt 1,21) 8 Ja, er wird Israel erlösen aus all seinen Sünden. 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 130

Библия, ревизирано издание

von Bulgarian Bible Society
1 Песен на възкачванията. От дълбочините викам към Тебе, ГОСПОДИ. (Kla 3,55; Jon 2,3) 2 Господи, послушай гласа ми; нека ушите Ти бъдат внимателни към гласа на молбата ми. 3 Ако би забелязвал беззаконията, ГОСПОДИ, то кой, Господи, би могъл да устои? (Ps 143,2; Röm 3,20; Röm 3,23; Röm 3,24) 4 При Теб обаче има прощение, за да се боят от Тебе. (2Mo 34,7; 1Kön 8,40; Ps 2,11; Jer 33,8; Jer 33,9) 5 Чакам ГОСПОДА, душата ми чака и на словото Му уповавам. (Ps 27,14; Ps 33,20; Ps 40,1; Ps 119,81; Jes 8,17; Jes 26,8; Jes 30,18) 6 Душата ми очаква Господа повече от онези, които очакват зората. Да! Повече от очакващите зората. (Ps 63,6; Ps 119,147) 7 Нека Израил се надява на ГОСПОДА; защото у ГОСПОДА е милостта и у Него е пълното изкупление; (Ps 86,5; Ps 86,15; Ps 131,3; Jes 55,7) 8 и Той ще изкупи Израил от всичките му беззакония. (Ps 103,3; Ps 103,4; Mt 1,21) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.