1Ein Psalm Davids.
Dem HERRN gehört die Erde und was sie erfüllt,
der Erdkreis und seine Bewohner. (2Mo 9,29; 5Mo 10,14; Ps 50,12; Ps 89,12; Ps 95,5; Ps 136,6; Jes 42,5; 1Kor 10,26)2Denn er hat ihn auf Meere gegründet,
ihn über Strömen befestigt.3Wer darf hinaufziehn zum Berg des HERRN,
wer darf stehn an seiner heiligen Stätte? (Ps 118,19)4Der unschuldige Hände hat und ein reines Herz,
der seine Seele nicht an Nichtiges hängt und keinen trügerischen Eid geschworen hat.5Er wird Segen empfangen vom HERRN
und Gerechtigkeit vom Gott seines Heils.6Das ist das Geschlecht, das nach ihm fragt,
die dein Angesicht suchen, Jakob. [Sela] (Ps 27,8)7Ihr Tore, hebt eure Häupter, /
hebt euch, ihr uralten Pforten,
denn es kommt der König der Herrlichkeit! (2Mo 15,18; Ps 10,16; Ps 22,29; Ps 29,10; Ps 47,8; Ps 93,1; Ps 96,10; Ps 97,1; Ps 98,6; Ps 99,1; Ps 145,11; Ps 146,10; Jes 52,7)8Wer ist dieser König der Herrlichkeit? /
Der HERR, stark und gewaltig,
der HERR, im Kampf gewaltig.9Ihr Tore, hebt eure Häupter, /
hebt euch, ihr uralten Pforten,
denn es kommt der König der Herrlichkeit!10Wer ist er, dieser König der Herrlichkeit?/
Der HERR der Heerscharen:
Er ist der König der Herrlichkeit. [Sela]
1Към Тебе, Господи, въздигам душата си. (Ps 85,4)2Боже мой, на Тебе се уповавам, да се не посрамя (навеки), да не тържествуват над мене враговете ми,3да се не посрамят и всички, които се надяват на Тебе; да се посрамят ония, които вършат беззаконие без причина. (Ps 21,6)4Покажи ми, Господи, Твоите пътища и научи ме на Твоите пътеки. (Ps 26,11)5Насочи ме към Твоята истина и ме научи, защото Ти си Бог на моето спасение; на Тебе се надявам всеки ден.6Спомни си Твоите щедрости, Господи, и Твоите милости, защото са отвека. (Ps 102,17; Jer 33,11)7Греховете на младостта ми и престъпленията ми не си спомняй; по милостта Си спомни си за мене, по Твоята благост, Господи! (Hi 13,26)8Благ и праведен е Господ, затова учи грешните в пътя, (5Mo 32,4)9насочва кротките към правда и учи кротките на Своите пътища.10Всички пътища Господни са милост и истина за ония, които пазят завета Му и откровенията Му. (Hos 14,10)11Заради твоето име, Господи, прости греха ми, защото е голям. (Ps 78,9)12Кой е човекът, който се бои от Господа? Нему Той ще посочи, кой път да избере.13Неговата душа ще пребъде в добро, и неговото семе ще наследи земята. (Jes 60,21)14Тайната Господня е за ония, които Му се боят; тям открива Той Своя завет. (5Mo 29,29; Lk 8,10)15Очите ми винаги са към Господа, защото Той изважда из примка нозете ми. (Hi 16,20; Ps 120,1)16Милостно погледни към мене и ме помилуй, защото съм самотен и угнетен.17Скърбите на сърцето ми се умножиха; извади ме из моите беди. (2Sam 22,7; Kla 1,20)18Погледни моето страдание и моето безсилие и прости всичките ми грехове.19Погледни моите врагове, колко много са те и с каква върла омраза ме мразят. (Joh 15,25)20Запази душата ми и ме избави, та да се не посрамя, задето се на Тебе уповавам.21Непорочност и правота да ме пазят, защото на Тебе се надявам.22Избави, Боже, Израиля от всичките му скърби.