Kostenlos anmelden

Psalm 86

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk
1 Ein Bittgebet Davids. Neige dein Ohr, HERR, und gib mir Antwort, denn elend und arm bin ich! 2 Beschütze mich, denn ich bin dir ergeben! Rette, du mein Gott, deinen Knecht, der auf dich vertraut! 3 Mein Herr, sei mir gnädig, denn zu dir rufe ich den ganzen Tag! 4 Erfreue die Seele deines Knechts, denn zu dir, mein Herr, erhebe ich meine Seele! (Ps 25,1; Ps 143,8) 5 Denn du, mein Herr, bist gut und bereit zu vergeben, reich an Liebe für alle, die zu dir rufen. 6 Vernimm, HERR, mein Bittgebet, achte auf mein lautes Flehen! 7 Am Tag meiner Bedrängnis ruf ich zu dir, denn du gibst mir Antwort. (Ps 50,15) 8 Mein Herr, unter den Göttern ist keiner wie du und nichts gleicht deinen Werken. 9 Alle Völker, die du gemacht hast, werden kommen / und sich niederwerfen, mein Herr, vor deinem Angesicht, sie werden deinen Namen ehren. (Ps 22,28; Offb 15,4) 10 Denn du bist groß und tust Wunder, nur du bist Gott, du allein. 11 Lehre mich, HERR, deinen Weg, dass ich ihn gehe in Treue zu dir, richte mein Herz auf das Eine: deinen Namen zu fürchten! (Ps 25,4; Ps 26,3; Joh 14,6) 12 Mein Herr und mein Gott, ich will dir danken mit ganzem Herzen, ich will deinen Namen ehren auf ewig. 13 Denn groß ist über mir deine Liebe, du hast mich entrissen der Tiefe der Unterwelt. (Ps 9,14) 14 Gott, stolze Menschen standen gegen mich auf, / eine Rotte von Gewalttätigen trachtete mir nach dem Leben, sie stellten dich nicht vor sich. (Ps 54,5) 15 Du aber, Herr, bist ein barmherziger und gnädiger Gott, langsam zum Zorn und reich an Huld und Treue. (Ps 116,5) 16 Wende dich mir zu und sei mir gnädig, / gib deinem Knecht deine Stärke und rette den Sohn deiner Magd! (Ps 25,16) 17 Wirke an mir ein Zeichen zum Guten! / Die mich hassen, sollen es sehn und sich schämen, denn du, HERR, hast mir geholfen und mich getröstet. 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 86

Верен

von Veren
1 Молитва на Давид. Приклони ухото Си, ГОСПОДИ! Чуй ме, защото съм окаян и сиромах! 2 Запази живота ми, защото съм богобоязлив; Ти, Боже мой, спаси слугата Си, който се уповава на Теб! 3 Бъди милостив към мен, Господи, защото към Теб викам цял ден. 4 Развесели душата на слугата Си, защото към Теб, Господи, издигам душата си. 5 Защото Ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, и многомилостив към всички, които Те призовават. 6 Послушай, ГОСПОДИ, молитвата ми и обърни внимание на гласа на молбите ми! 7 В деня на скръбта си ще Те призова, защото ще ме послушаш. 8 Между боговете няма подобен на Теб, Господи, нито дела, подобни на Твоите. 9 Всички народи, които си направил, ще дойдат и ще се поклонят пред Теб, Господи, и ще прославят Името Ти, 10 защото си велик и вършиш чудеса – Ти си Бог, само Ти! 11 Научи ме на пътя Си, ГОСПОДИ, и ще ходя в истината Ти; дай ми да се боя от Името Ти с неразделено сърце. 12 Ще Те възхвалявам, Господи, Боже мой, от все сърце и ще прославям Името Ти до века. 13 Защото милостта Ти към мен е голяма и Ти избави душата ми от дълбините на Шеол. 14 Боже, горделивите се надигнаха против мен и тълпа от насилници потърси душата ми; те не Те поставиха пред себе си. 15 Но Ти, Господи, си Бог състрадателен и милостив, дълготърпелив, многомилостив и верен. 16 Обърни се към мен и бъди милостив към мен, дай силата Си на слугата Си и спаси сина на слугинята Си! 17 Направи ми знамение за добро – да видят онези, които ме мразят, и да се засрамят, защото Ти, ГОСПОДИ, ми помогна и ме утеши. 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.