Psalm 86 | English Standard Version

English Standard Version

Great Is Your Steadfast Love

1 A Prayer of David. Incline your ear, O Lord, and answer me, for I am poor and needy. (Ps 31:2; Ps 40:17; Ps 72:20) 2 Preserve my life, for I am godly; save your servant, who trusts in you—you are my God. (Ps 11:1; Ps 50:5) 3 Be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all the day. (Ps 4:1; Ps 56:1; Ps 57:1; Ps 86:16)

Ps 4:1Ps 56:1Ps 57:1Ps 86:16

4 Gladden the soul of your servant, for to you, O Lord, do I lift up my soul. (Ps 25:1) 5 For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you. (Ex 34:6; Ps 86:15; Ps 103:8; Ps 130:4; Ps 145:8; Joe 2:13)

Ex 34:6Ps 86:15Ps 103:8Ps 130:4Ps 145:8Joe 2:13

6 Give ear, O Lord, to my prayer; listen to my plea for grace. (Ps 55:1) 7 In the day of my trouble I call upon you, for you answer me. (Ps 17:6; Ps 77:2) 8 There is none like you among the gods, O Lord, nor are there any works like yours. (Ex 15:11; De 3:24; Ps 89:6) 9 All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name. (Ps 22:31; Ps 65:2; Ps 66:4; Isa 66:23; Zec 14:18; Re 15:4)

Ps 22:31Ps 65:2Ps 66:4Isa 66:23Zec 14:18Re 15:4

10 For you are great and do wondrous things; you alone are God. (De 6:4; Ps 72:18; Ps 77:13; Isa 37:16; Isa 44:6; Isa 44:8; 1Co 8:4; 1Co 8:6)

De 6:4Ps 72:18Ps 77:13Isa 37:16Isa 44:6Isa 44:81Co 8:41Co 8:6

11 Teach me your way, O Lord, that I may walk in your truth; unite my heart to fear your name. (Ps 25:4; Ps 26:3; Jer 32:39) 12 I give thanks to you, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify your name forever. 13 For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol. (Ps 30:3; Ps 86:5; Ps 88:6; Eze 26:20)

Ps 30:3Ps 86:5Ps 88:6Eze 26:20

14 O God, insolent men have risen up against me; a band of ruthless men seeks my life, and they do not set you before them. (Ps 54:3) 15 But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness. (Nu 14:18; Ne 9:17; Ps 62:12; Ps 86:5; Ps 111:4; Ps 112:4; Jon 4:2)

Nu 14:18Ne 9:17Ps 62:12Ps 86:5Ps 111:4Ps 112:4Jon 4:2

16 Turn to me and be gracious to me; give your strength to your servant, and save the son of your maidservant. (Ps 25:16; Ps 116:16) 17 Show me a sign of your favor, that those who hate me may see and be put to shame because you, Lord, have helped me and comforted me. (Jud 6:17; Ne 5:19; Ne 13:31)

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

from Biblica

دعا برای كمک

1 ای خداوند، دعای مرا بشنو و آن را اجابت فرما، زيرا ضعيف و درماندهام. 2 جان مرا حفظ كن و مرا نجات ده زيرا من بندهٔ وفادار تو هستم و بر تو توكل دارم. 3 بر من رحمت فرما، زيرا تمام روز به درگاه تو دعا میكنم. 4 بندهٔ خود را شاد كن، زيرا تنها تو را میپرستم. 5 تو برای آنانی كه تو را میخوانند نيكو و بخشنده و بسيار رحيم هستی. 6 ای خداوند، دعای مرا اجابت فرما! به نالهٔ من توجه نما! 7 به هنگام سختی تو را خواهم خواند، زيرا دعای مرا مستجاب خواهی فرمود. 8 خداوندا، خدايی ديگر مانند تو وجود ندارد. كارهای تو بینظير است. 9 همهٔ قومهايی كه آفريدهای خواهند آمد و تو را پرستش نموده، نام تو را خواهند ستود. 10 تو بزرگ و قادر هستی و معجزه مینمايی؛ تنها تو خدا هستی! 11 خداوندا، راه خود را به من نشان ده تا وفادارانه در آن گام بردارم. مرا ياری ده تا بدون شک و دودلی تو را خدمت نمايم. 12 با تمام وجودم تو را حمد و سپاس خواهم گفت و پيوسته عظمت نام تو را بيان خواهم نمود، 13 زيرا رحمت تو در حق من بسيار عظيم است؛ تو مرا از خطر مرگ رهانيدهای! 14 خدايا، افراد متكبر بر ضد من برخاستهاند و گروهی ظالم و ستمگر در فكر كشتن منند. آنها به تو توجهی ندارند. 15 خداوندا، تو عادل، بخشنده، مهربان، صبور و رحيم هستی. 16 روی خود را به سوی من برگردان و بر من رحمت فرما. بندهٔ خود را توانا ساز و او را نجات ده. 17 لطف و مهربانی خود را به من نشان ده، مرا ياری فرما و دلداری ده، تا آنانی كه از من نفرت دارند اين را ببينند و شرمسار شوند.