Psalm 147 | English Standard Version

English Standard Version

He Heals the Brokenhearted

1 Praise the LORD! For it is good to sing praises to our God; for it is pleasant,^[1] and a song of praise is fitting. (Ps 33:1; Ps 92:1; Ps 135:1; Ps 135:3)

Ps 33:1Ps 92:1Ps 135:1Ps 135:3

2 The LORD builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel. (De 30:3; Ps 51:18; Ps 102:16; Isa 11:12; Isa 27:13; Isa 56:8; Eze 39:28)

De 30:3Ps 51:18Ps 102:16Isa 11:12Isa 27:13Isa 56:8Eze 39:28

3 He heals the brokenhearted and binds up their wounds. (Ps 34:18; Eze 34:16) 4 He determines the number of the stars; he gives to all of them their names. (Ge 15:5; Isa 40:26) 5 Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure. (Job 5:9; Ps 48:1; Isa 40:28; Na 1:3)

Job 5:9Ps 48:1Isa 40:28Na 1:3

6 The LORD lifts up the humble;^[2] he casts the wicked to the ground. (Ps 146:8; Ps 146:9) 7 Sing to the LORD with thanksgiving; make melody to our God on the lyre! (Ex 15:21; 1Ch 15:16; Ps 95:1; Ps 95:2)

Ex 15:211Ch 15:16Ps 95:1Ps 95:2

8 He covers the heavens with clouds; he prepares rain for the earth; he makes grass grow on the hills. (Job 5:10; Job 38:27; Ps 104:14) 9 He gives to the beasts their food, and to the young ravens that cry. (Job 38:41; Ps 104:27; Ps 104:28) 10 His delight is not in the strength of the horse, nor his pleasure in the legs of a man, (Ps 33:17) 11 but the LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love. (Ps 33:18; Ps 149:4) 12 Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion! 13 For he strengthens the bars of your gates; he blesses your children within you. (Ne 7:3) 14 He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat. (Ex 34:24; De 32:14; Ps 81:16; Ps 132:15; Pr 16:7; Isa 60:17; Isa 60:18)

Ex 34:24De 32:14Ps 81:16Ps 132:15Pr 16:7Isa 60:17Isa 60:18

15 He sends out his command to the earth; his word runs swiftly. (Ps 148:8) 16 He gives snow like wool; he scatters frost like ashes. (Job 37:6; Job 38:29) 17 He hurls down his crystals of ice like crumbs; who can stand before his cold? (Job 37:9; Job 37:10) 18 He sends out his word, and melts them; he makes his wind blow and the waters flow. (Job 37:12; Ps 33:9; Ps 107:20; Ps 147:15)

Job 37:12Ps 33:9Ps 107:20Ps 147:15

19 He declares his word to Jacob, his statutes and rules^[3] to Israel. (Ps 78:5; Mal 4:4) 20 He has not dealt thus with any other nation; they do not know his rules.^[4] Praise the LORD! (De 4:7; De 4:32; Ps 135:1)

Lutherbibel 2017

from Deutsche Bibelgesellschaft

Gottes Walten in Schöpfung und Geschichte

1 Lobet den HERRN! / Denn unsern Gott loben, das ist ein köstlich Ding, ihn loben ist lieblich und schön. (Ps 92:2) 2 Der HERR baut Jerusalem auf und bringt zusammen die Verstreuten Israels. 3 Er heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und verbindet ihre Wunden. (Isa 61:1) 4 Er zählt die Sterne und nennt sie alle mit Namen. (Isa 40:26) 5 Unser Herr ist groß und von großer Kraft, und unermesslich ist seine Weisheit. 6 Der HERR richtet die Elenden auf und stößt die Frevler zu Boden. (Lu 1:52) 7 Singt dem HERRN ein Danklied und lobt unsern Gott mit Harfen, 8 der den Himmel mit Wolken bedeckt / und Regen gibt auf Erden; der Gras auf den Bergen wachsen lässt, 9 der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die zu ihm rufen. (Job 38:41) 10 Er hat keine Freude an der Stärke des Rosses noch Gefallen an den Schenkeln des Mannes. 11 Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen. 12 Preise, Jerusalem, den HERRN; lobe, Zion, deinen Gott! 13 Denn er macht fest die Riegel deiner Tore und segnet deine Kinder in deiner Mitte. 14 Er schafft deinen Grenzen Frieden und sättigt dich mit dem besten Weizen. 15 Er sendet seine Rede auf die Erde, sein Wort läuft schnell. (Job 38:22) 16 Er gibt Schnee wie Wolle, er streut Reif wie Asche. 17 Er wirft seine Schloßen herab wie Brocken; wer kann bleiben vor seinem Frost? 18 Er sendet sein Wort, da schmilzt der Schnee; er lässt seinen Wind wehen, da taut es. 19 Er verkündigt Jakob sein Wort, Israel seine Gebote und sein Recht. (De 4:8; Ro 3:2) 20 So hat er an keinem Volk getan; sein Recht kennen sie nicht. Halleluja!

Nuova Riveduta 2006

from Società Biblica di Ginevra

Potenza di Dio in favore d’Israele

1 Lodate il Signore, perché è cosa buona salmeggiare al nostro Dio, perché è cosa dolce, e la lode si addice a lui. 2 Il Signore ricostruisce Gerusalemme, raccoglie i dispersi d’Israele; 3 egli guarisce chi ha il cuore spezzato e fascia le loro piaghe. 4 Egli conta il numero delle stelle, le chiama tutte per nome. 5 Grande è il nostro Signore e immenso è il suo potere; la sua intelligenza è infinita. 6 Il Signore sostiene gli umili, ma abbassa gli empi fino a terra. 7 Cantate al Signore inni di lode, salmeggiate con la cetra al nostro Dio, 8 che copre il cielo di nuvole, prepara la pioggia per la terra e fa germogliare l’erba sui monti. 9 Egli dà il cibo al bestiame e ai piccini dei corvi, quando gridano. 10 Egli non si compiace del vigore del cavallo, né della forza delle gambe dell’uomo. 11 Il Signore si compiace di quelli che lo temono, di quelli che sperano nella sua bontà. 12 Celebra il Signore, o Gerusalemme! Loda il tuo Dio, o Sion! 13 Perché egli ha rinforzato le sbarre delle tue porte, ha benedetto i tuoi figli in mezzo a te. 14 Egli mantiene la pace entro i tuoi confini, ti sazia con frumento scelto. 15 Egli manda i suoi ordini sulla terra, la sua parola corre velocissima. 16 Egli manda la neve come lana, sparge la brina come cenere. 17 Egli getta il suo ghiaccio come a pezzi; e chi può resistere al suo freddo? 18 Egli manda la sua parola e li fa sciogliere; fa soffiare il suo vento e le acque corrono. 19 Egli fa conoscere la sua parola a Giacobbe, i suoi statuti e i suoi decreti a Israele. 20 Egli non ha agito così con tutte le nazioni, e i suoi decreti esse non li conoscono. Alleluia.