Psalm 112

English Standard Version

from Crossway
1 [1] Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in his commandments! (Ps 1:2; Ps 104:35; Ps 111:10; Ps 115:13; Ps 128:1; Ps 128:4) 2 His offspring will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed. (Ps 25:13; Ps 37:26; Ps 102:28; Pr 11:21; Pr 20:7) 3 Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever. (Ps 111:3; Pr 3:16) 4 Light dawns in the darkness for the upright; he is gracious, merciful, and righteous. (Job 11:17; Mt 1:19) 5 It is well with the man who deals generously and lends; who conducts his affairs with justice. (Ps 37:26) 6 For the righteous will never be moved; he will be remembered forever. (Ps 55:22; Pr 10:7) 7 He is not afraid of bad news; his heart is firm, trusting in the LORD. (Ps 11:1; Ps 57:7; Ps 64:10; Pr 1:33) 8 His heart is steady;[2] he will not be afraid, until he looks in triumph on his adversaries. 9 He has distributed freely; he has given to the poor; his righteousness endures forever; his horn is exalted in honor. (Ps 75:10; 2Co 9:9) 10 The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked will perish! (Job 8:13; Ps 58:8; Mt 8:12; Lu 13:28) 

Psalm 112

Gute Nachricht Bibel 2018

from Deutsche Bibelgesellschaft
1 Halleluja – Preist den HERRN! Wie glücklich ist ein Mensch, der den HERRN achtet und ehrt und große Freude hat an Gottes Geboten! (Ps 25:12; Pr 20:7) 2 Seine Nachkommen werden mächtig im Land; denn wer aufrichtig dem HERRN folgt, dessen Kinder segnet er. 3 Wohlstand und Reichtum sind in seinem Haus, seine Gerechtigkeit hat für immer Bestand. 4 Sogar in dunklen Stunden strahlt ein Licht für alle, die redlich und rechtschaffen sind; denn er ist gütig, barmherzig und gerecht. (Mic 7:8) 5 Gut steht es um den Menschen, der den Armen schenkt und leiht und der bei allem, was er unternimmt, das von Gott gesetzte Recht beachtet. (De 15:7) 6 Nie gerät er ins Wanken, niemals wird seine Treue vergessen. 7 Schlimme Nachricht macht ihm keine Angst, mit ruhigem Herzen vertraut er dem HERRN. 8 Fest und mutig bleibt er, ohne Furcht, bald wird er herabschauen auf seine Feinde. 9 Großzügig gibt er den Bedürftigen; seine Gerechtigkeit hat für immer Bestand. Darum wird er beschenkt mit Macht und Ehre. (2Co 9:9) 10 Wer Gott missachtet, sieht es voller Ärger, knirscht mit den Zähnen und vergeht vor Wut. Seine bösen Pläne werden zunichte.