1A Shiggaion[1] of David, which he sang to the Lord concerning the words of Cush, a Benjaminite. O Lord my God, in you do I take refuge; save me from all my pursuers and deliver me, (Ps 11:1; Ps 31:15; Hab 3:1)2lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver. (Job 10:16; Ps 50:22)3O Lord my God, if I have done this, if there is wrong in my hands, (1Sa 24:11; 1Sa 26:18; 2Sa 16:7; Ps 59:3)4if I have repaid my friend[2] with evil or plundered my enemy without cause, (1Sa 24:7; 1Sa 26:9; Ps 55:20)5let the enemy pursue my soul and overtake it, and let him trample my life to the ground and lay my glory in the dust. (Ps 89:39; Da 8:7)6Arise, O Lord, in your anger; lift yourself up against the fury of my enemies; awake for me; you have appointed a judgment. (Job 8:6; Ps 3:7; Ps 35:23; Ps 44:23; Ps 59:4; Ps 94:2; Isa 33:10)7Let the assembly of the peoples be gathered about you; over it return on high.8The Lord judges the peoples; judge me, O Lord, according to my righteousness and according to the integrity that is in me. (Ps 18:20; Ps 26:1; Ps 35:24; Ps 43:1; Ps 58:11)9Oh, let the evil of the wicked come to an end, and may you establish the righteous— you who test the minds and hearts,[3] O righteous God! (1Sa 16:7; 1Ch 28:9; Job 23:10; Ps 11:5; Ps 26:2; Ps 139:1; Jer 11:20; Jer 17:10; Jer 20:12; Re 2:23)10My shield is with God, who saves the upright in heart. (2Ch 29:34; Ps 62:8)11God is a righteous judge, and a God who feels indignation every day. (Job 8:3; Na 1:2; Na 1:6)12If a man[4] does not repent, God[5] will whet his sword; he has bent and readied his bow; (De 32:41; Ps 11:2; Ps 21:12; Ps 37:14)13he has prepared for him his deadly weapons, making his arrows fiery shafts. (Ps 18:14; Eph 6:16)14Behold, the wicked man conceives evil and is pregnant with mischief and gives birth to lies. (Job 15:35; Isa 33:11; Isa 59:4; Jas 1:15)15He makes a pit, digging it out, and falls into the hole that he has made. (Ps 9:15; Ps 57:6; Ps 119:85; Pr 26:27; Pr 28:10; Ec 10:8)16His mischief returns upon his own head, and on his own skull his violence descends. (Jud 9:24; 1Ki 2:32; Es 7:10; Es 9:25; Ps 94:23; Ps 141:10; Pr 5:22)17I will give to the Lord the thanks due to his righteousness, and I will sing praise to the name of the Lord, the Most High. (Ps 9:2)
1Ein Schiggajon[1] von David, das er dem HERRN sang wegen der Worte des Benjaminiten Kusch. (Hab 3:1)2HERR, mein Gott, bei dir berge ich mich, rette mich von allen meinen Verfolgern und befreie mich! (Ps 11:1; Ps 16:1; Ps 31:2; Ps 59:2)3Dass er nicht wie ein Löwe mein Leben zerreißt, er reißt, und da ist kein Befreier. (Ps 22:12)4HERR, mein Gott! Wenn ich solches getan habe, wenn Unrecht an meinen Händen ist, (Job 31:7)5wenn ich Böses vergolten dem, der mit mir Frieden hält, und geplündert den, der mich ohne Ursache bedrängt, (1Sa 24:18)6so verfolge der Feind meine Seele und erreiche sie, er trete mein Leben zu Boden und strecke meine Ehre[2] hin in den Staub. // (Ps 143:3)7Steh auf, HERR, in deinem Zorn! Erhebe dich gegen das Wüten meiner Bedränger, und wache auf zu mir! Gericht hast du befohlen. (Ps 59:5)8Die Schar der Völkerschaften umringe dich, zur Höhe über ihnen kehre zurück[3]!9Der HERR richtet die Völker. Richte mich, HERR, nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Lauterkeit, die auf mir ist. (Ps 9:9; Ps 18:21; Ps 35:23; Ps 43:1; Ps 96:13; Ps 98:9)10Ein Ende nehme die Bosheit der Gottlosen, aber dem Gerechten gib Bestand, der du Herzen und Nieren[4] prüfst, gerechter Gott! (Jer 11:20; Jer 17:10; Lu 16:15; Re 2:23)11Mein Schild über ⟨mir⟩ ist Gott[5], der die von Herzen Aufrichtigen rettet[6].12Gott ist ein gerechter Richter und ein strafender Gott an jedem Tag[7]. (Ge 18:25; Ps 9:5; Ps 129:4; 2Ti 4:8)13Wahrhaftig, schon wieder wetzt er[8] sein Schwert, spannt seinen Bogen und rüstet ihn. (De 32:41; La 2:4; La 3:12; Re 19:15)14Aber gegen sich selbst hat er die Mordwerkzeuge bereitet, seine Pfeile brennend gemacht. (De 32:23)15Siehe, er trägt in sich Böses[9]; er geht schwanger mit Unheil, gebiert Falschheit. (Job 4:8; Job 15:35; Isa 59:4)16Er hat eine Grube gegraben und hat sie ausgehöhlt, doch ist er in die Falle gefallen, die er gemacht hat. (Ps 9:16; Ps 35:8; Ps 57:7; Ps 141:10; Pr 26:27)17Sein Unheil kehrt auf sein Haupt zurück, und auf seinen Scheitel herab kommt seine Gewalttat. (1Ki 2:32; Es 9:25; Ps 140:10)18Ich will den HERRN preisen nach seiner Gerechtigkeit und besingen den Namen des HERRN, des Höchsten. (Ps 9:3; Ps 35:28; Ps 69:31)