Psalm 117

Elberfelder Bibel

von SCM Verlag
1 Lobt den HERRN, alle Nationen! Rühmt ihn, alle Völker! (Ps 45,18; Ps 66,8)2 Denn mächtig über uns ist seine Gnade! Die Treue[1] des HERRN währt ewig! Halleluja! (Ps 103,11; Ps 146,6)

Psalm 117

King James Version

1 O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.2 For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.

Psalm 117

La Bible du Semeur

von Biblica
1 Louez l’Eternel, ╵vous, gens de toutes nations! Chantez ses louanges, ╵ô vous, tous les peuples[1]! (Röm 15,11)2 Car son amour pour nous est immense. La fidélité de l’Eternel ╵subsiste à jamais. Louez l’Eternel!