1Für den Musiker. Ein Gotteslied von David.2Bis wann, HERR? Willst du mich für immer vergessen? Bis wann willst du dein Angesicht vor mir verstecken?3Bis wann soll ich mir Sorgen anhäufen in meiner Seele und traurig sein in meinem Herzen den ganzen Tag? Bis wann soll mein Feind sich über mich erheben?4Schau doch her, gib mir Antwort, HERR, mein Gott! Lass meine Augen wieder strahlen, damit ich nicht im Tod versinke,5damit mein Feind nicht sagen kann: »Ich habe ihn besiegt«, und damit meine Bedränger nicht jubeln, weil ich zu Fall komme.6Doch ich habe auf deine Freundlichkeit vertraut, jubeln soll mein Herz über deine Rettung! Ich will dem HERRN singen, denn er hat mir Gutes getan.
1Până când, DOAMNE? Mă vei uita neîncetat? Până când Îți vei ascunde fața de mine?2Până când să mă frământ în sufletul meu, având durere zi de zi în inima mea? Până când să mă tot învingă dușmanul meu?3Privește, răspunde‑mi, DOAMNE, Dumnezeul meu! Luminează‑mi ochii, ca să nu mă apuce somnul morții,4ca să nu zică dușmanul meu: „L‑am învins!“ și să nu se bucure vrăjmașii mei când sunt clătinat.5Dar eu mă încred în îndurarea Ta, și inima mea se bucură de izbăvirea Ta.6Voi cânta DOMNULUI, pentru că mi‑a făcut bine!