诗篇 96

中文和合本（简体）

1 你 们 要 向 耶 和 华 唱 新 歌 ！ 全 地 都 要 向 耶 和 华 歌 唱 ！ 

2 要 向 耶 和 华 歌 唱 ， 称 颂 他 的 名 ！ 天 天 传 扬 他 的 救 恩 ！ 

3 在 列 邦 中 述 说 他 的 荣 耀 ！ 在 万 民 中 述 说 他 的 奇 事 ！ 

4 因 耶 和 华 为 大 ， 当 受 极 大 的 赞 美 ； 他 在 万 　 神 之 上 ， 当 受 敬 畏 。 

5 外 邦 的 　 神 都 属 虚 无 ； 惟 独 耶 和 华 创 造 诸 天 。 

6 有 尊 荣 和 威 严 在 他 面 前 ； 有 能 力 与 华 美 在 他 圣 所 。 

7 民 中 的 万 族 啊 ， 你 们 要 将 荣 耀 、 能 力 归 给 耶 和 华 ， 都 归 给 耶 和 华 ！ 

8 要 将 耶 和 华 的 名 所 当 得 的 荣 耀 归 给 他 ， 拿 供 物 来 进 入 他 的 院 宇 。 

9 当 以 圣 洁 的 （ 的 ： 或 译 为 ） 妆 饰 敬 拜 耶 和 华 ； 全 地 要 在 他 面 前 战 抖 ！ 

10 人 在 列 邦 中 要 说 ： 耶 和 华 作 王 ！ 世 界 就 坚 定 ， 不 得 动 摇 ； 他 要 按 公 正 审 判 众 民 。 

11 愿 天 欢 喜 ， 愿 地 快 乐 ！ 愿 海 和 其 中 所 充 满 的 澎 湃 ！ 

12 愿 田 和 其 中 所 有 的 都 欢 乐 ！ 那 时 ， 林 中 的 树 木 都 要 在 耶 和 华 面 前 欢 呼 。 

13 因 为 他 来 了 ， 他 来 要 审 判 全 地 。 他 要 按 公 义 审 判 世 界 ， 按 他 的 信 实 审 判 万 民 。 

Public Domain

诗篇 96

Einheitsübersetzung 2016

来自{publisher｝

Ein neues Lied auf den König und Richter aller Welt

1 Singt dem HERRN ein neues Lied, / singt dem HERRN, alle Lande, (代上16:23; 诗33:3) 

2 singt dem HERRN, preist seinen Namen! Verkündet sein Heil von Tag zu Tag! / 

3 Erzählt bei den Nationen von seiner Herrlichkeit, bei allen Völkern von seinen Wundern! (诗108:4) 

4 Denn groß ist der HERR und hoch zu loben, mehr zu fürchten als alle Götter. (诗48:2; 诗95:3) 

5 Denn alle Götter der Völker sind Nichtse, aber der HERR ist es, der den Himmel gemacht hat. 

6 Hoheit und Pracht sind vor seinem Angesicht, Macht und Glanz in seinem Heiligtum. 

7 Bringt dar dem HERRN, ihr Stämme der Völker, / bringt dar dem HERRN Ehre und Macht, (诗29:1) 

8 bringt dar dem HERRN die Ehre seines Namens! Bringt Gaben und tretet ein in die Höfe seines Heiligtums! / 

9 Werft euch nieder vor dem HERRN in heiligem Schmuck! Erbebt vor ihm, alle Lande! 

10 Verkündet bei den Nationen: Der HERR ist König! / Fest ist der Erdkreis gegründet, er wird nicht wanken. Er richtet die Völker so, wie es recht ist. (诗24:7; 诗75:3) 

11 Der Himmel freue sich, die Erde frohlocke, es brause das Meer und seine Fülle. (诗98:7) 

12 Es jauchze die Flur und was auf ihr wächst. Jubeln sollen alle Bäume des Waldes (赛55:12) 

13 vor dem HERRN, denn er kommt, denn er kommt, um die Erde zu richten. Er richtet den Erdkreis in Gerechtigkeit und die Völker nach seiner Treue. (诗9:9; 诗98:9; 徒17:31) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de