诗篇 121

中文和合本（简体）

1 （ 上 行 之 诗 。 ） 我 要 向 山 举 目 ； 我 的 帮 助 从 何 而 来 ？ 

2 我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来 。 

3 他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动 ； 保 护 你 的 必 不 打 盹 ！ 

4 保 护 以 色 列 的 ， 也 不 打 盹 也 不 睡 觉 。 

5 保 护 你 的 是 耶 和 华 ； 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你 。 

6 白 日 ， 太 阳 必 不 伤 你 ； 夜 间 ， 月 亮 必 不 害 你 。 

7 耶 和 华 要 保 护 你 ， 免 受 一 切 的 灾 害 ； 他 要 保 护 你 的 性 命 。 

8 你 出 你 入 ， 耶 和 华 要 保 护 你 ， 从 今 时 直 到 永 远 。 

Public Domain

诗篇 121

English Standard Version

来自{publisher｝

My Help Comes from the Lord

1 A Song of Ascents. I lift up my eyes to the hills. From where does my help come? (诗48:1; 诗87:1; 诗120:1; 诗123:1; 诗133:3; 耶3:23) 

2 My help comes from the Lord, who made heaven and earth. (诗20:2; 诗115:15; 诗124:8) 

3 He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. (撒上2:9; 诗41:2; 诗66:9; 诗97:10; 诗127:1; 箴3:23; 箴3:26; 赛27:3) 

4 Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep. 

5 The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand. (诗16:8; 诗91:1) 

6 The sun shall not strike you by day, nor the moon by night. (王下4:19; 赛49:10; 拿4:8; 启7:16) 

7 The Lord will keep you from all evil; he will keep your life. (诗121:3) 

8 The Lord will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore. (民27:17; 申28:6; 申31:2; 撒上29:6; 王上3:7; 徒1:21) 

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.